他带领100多名村民亲手修路。
He led more than 100 villagers to build the road with their hands.
他带领我们在科学方面表现得更好。
他带领了一个学生团队参加“光盘“行动比赛。
He led a student team to join in a competition for the "empty plate" campaign.
1927年底，他带领武装农民进入赣南山区。
In late 1927 he led the armed peasants into the hills of south Jiangxi.
他带领公司度过了困难。
这是摩西对他带领了40年的人们的最后的讲话。
It is Moses' final words to the people he had led for 40 years.
并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。
He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.
并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
他认为，美国需要摆脱那些甚至阻碍了他带领陶氏转型的短视思想。
America needs to shake off the short-term thinking that nearly hobbled his transformation of Dow, he reckons.
列车员卡尔性格开朗，他带领我们走过长长的列车，把我们引到自己的车厢里。
Cal, our beaming attendant, escorts us through the train to our carriage.
柜台出纳急切地答复，由于该问题有可能引起其他顾客的惊恐，他带领我快速离开公众区域。
"Was the cashier's urgent reply, leading me briskly out of the public area where the question might alarm other customers."
约书亚一直小心地遵循着神在当初拣选他，让他带领以色列人的时候，向他显明的旨意。
Joshua was being careful to follow the counsel he was given when God first chose him to lead the people of Israel.
他获得了409场胜利，他带领宾夕法尼亚州立大学完成了5个不败赛季和两个全国冠军。
He had four hundred nine victories. He guided Penn State to five undefeated seasons and two national championships.
他带领小组对Alinghi帆船队，即胜出了美国杯航海赛决赛的冠军船队，使用此技术。
He and his team are using the technology with the yacht Alinghi, the present holder of the America’s Cup.
30年代中期，他带领团队在南方地区巡演，为此他租赁了三节车厢供应全体成员的饮食起居。
When he was touring the South in the mid 1930s with his orchestra, he rented three train cars in which the entire band traveled, ate, and slept.
这是人们关注的问题。里奥和摩西一样。他带领我们离开埃及，但是我们现在处在荒野。接下来该怎样？
This is the question people are asking. Leo is like Moses. He has gotten us out of Egypt, but here we are in the wilderness. What happens next?
但胜利也是付出了很大代价的，杰克逊野蛮的进攻在日落之时结束，他带领几个士兵进入丛林进入侦察。
But the victory was not without cost. Jackson's brutal attack ended at sunset, and he took some men into the forest to scout ahead.
在2008年欧洲杯他带领国家队从有英格兰和克罗地亚的小组出线并且带领球队历史性的闯到半决赛。
He guided the national side through a tricky qualifying group including England and Croatia and took the team to a historic semi-final place in the 2008 European Championship.
瑞士国家森林、雪和景观研究所的乌尔夫邦特，他带领的科学团队研究了德国、法国、意大利和奥地利的树木样本。
The scientists, led by Ulf Buntgen of the Swiss Federal Research Institute for Forest, Snow and Landscape, studied tree samples from Germany, France, Italy and Austria.
自2010年起，他带领他的团队取得了21项国家专利，解决了中国在制造高铁列车中的关键性技术瓶颈。
Since 2010, Li has led his team to secure 21 national patents and tackled key technical bottlenecks in manufacturing China's high-speed train.
这本书有时会放慢速度，尤其当Bergen做笔记本倾倒时，他带领我们看到从各种各样参与者的现场访谈。
The book sometimes slows, especially when Bergen does what reporters call a notebook dump and walks us through his on-scene interviews with various participants.
丹尼尔极为热爱这片“黑暗血腥的土地”，1773年，他带领四十名殖民者卷土重来，但被印第安人驱赶回去。
So much did Daniel love that "dark and bloody ground" that he tried to return in 1773, taking forty settlers with him, but the Indians drove them back.
最近，他带领一些外交官，去了一个因抗议而出名的村庄——比邻村，并就巴勒斯坦人民抵抗活动召开了一次会议。
With foreign diplomats in tow, he recently went to Bilin, a village famous for its protests, and opened a conference for “Palestinian popular resistance”.
在这个国家中，一位来自佐治亚州的年轻牧师除了心中的梦想一无所有，他带领人们走向了拥有民权和投票权的乐土。
This country where a young black minister from Georgia who had nothing but a dream in his heart went on to lead his people to the Promised Land of civil rights and voting rights.
在这个国家中，一位来自佐治亚州的年轻牧师除了心中的梦想一无所有，他带领人们走向了拥有民权和投票权的乐土。
This country where a young black minister from Georgia who had nothing but a dream in his heart went on to lead his people to the Promised Land of civil rights and voting rights.
应用推荐