“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。
'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
“他在那儿。”杰佩托回答。
他在那儿住了十八个月。
他的故事始于萨尔瓦多，他在那儿出生，生下来嘴巴就有些问题。
His story began in El Salvador; where he was born with something wrong with his mouth.
他在那儿呆了几分钟，呼哧呼哧地喘着气，因为他已经筋疲力尽了。
There he remained for some minutes, puffing and panting, for he was quite exhausted.
不久，他发现自己到了翠林庄，这是他在那个方向上所去过的离家最远的地方。
By-and-by he found himself at Temple Bar, the farthest from home he had ever travelled in that direction.
威廉斯是一名年薪3.5万美元的州审计员，他在那家赌场赌了好几年，输了大约17.5万美元。
During several years of gambling in that casino, Williams, a state auditor earning ＄35000 a year, lost approximately ＄175000.
他在那所大学教世界语。
他在那待了超过三十年。
他在那儿一共呆了4天。
他在那段时间创作的很多作品如今都被视为杰作。
In that time he created many of the works that are now regarded as masterpieces.
‘他在那儿，是吧？’我的同伴大叫，冲到窗前。
He's there, is he? "exclaimed my companion, rushing to the gap."
他在那么多书上作了评注，她只好不按顺序地翻着看。
There were so many books that he'd written in, and she was reading them all out of order.
鲸鱼不是鱼，告诉我们他在那，但是这都有可能，不是吗？
Whales are not fish that tells us that it is there but it could be either couldn't it?
他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
He strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
他被转入了普通病房，他在那儿做的第一件事就是用头叩门。
He was transferred to a regular room, and the first thing he did was smack his head on the door.
这是我听到的他的最后的话语；他在那天下午死于兹利坦桥下。
It was the last words I heard from him; he was killed under Zlitan bridge that afternoon.
他在那只手的手背上，用绿颜色刺上了那场战斗的日期和地点。
On the back of the hand he had the date and place of the battle tattooed in green ink.
问题在于他在那个晚上呼吸不正常，这能激发无意识的睡眠行为。
There is aproblem of him not breathing properly in thenight, which can be atrigger for sleep behaviours.
我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。
I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.
我真是难以相信当他在那个城市的时候根本没有想过去参观参观。
I couldn't believe that he wouldn't want to see parts of the city while he was there.
显然他在那个周末和她的父母见了面，他们自此一直幸福相爱着。
Apparently he met her parents that same weekend, and they've been happy and in love ever since.
他在那张可拍的床上坐了下来，陷入了一种忧郁，迷悯的状态之中。
He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.
虽然他在那个时候主要收藏瓶盖、硬币和邮票，但他主要收集现金。
Although he now collected bottle caps, COINS, and stamps, mainly, he collected cash.
当安德鲁在白金汉宫，皇后闻之他在那儿，她就会送去一张纸条给他。
When Andrew is at Buckingham Palace, and the Queen hears he's there, she'll send him a note.
我宁愿看到交易，即使有阻力，也不希望他在那样的矛盾中开始新赛季。
But I'd rather see that, or even some honest friction, than a young guy still in limbo at the beginning of next season.
最近已退休的接待员约翰·哈里森说87岁时，他在那付出过特别的努力。
Recently retired usher John S. Harrison said at age 87 he made a special effort to be there.
最近已退休的接待员约翰·哈里森说87岁时，他在那付出过特别的努力。
Recently retired usher John S. Harrison said at age 87 he made a special effort to be there.
应用推荐