每个人都开始问起本尼，想知道他发生了什么事。
Everyone began to ask about Benny, wondering what happened to him.
佩蒂马上跟她的律师通电话，告诉他发生了什么事。
Patty gets on the phone with her lawyer right away and tells him what happened.
他与孩子们玩了一会儿，之后我问他发生了什么事。
After he spent some time with the kids, I asked him what happened.
他们跑过去，轻摇着他满是血迹的头，问他发生了什么事？
They ran to him, cradled his blood-covered head and asked him what had happened.
我认为他被阿苏·埃克托狠狠地推了一把，我还不清楚他发生了什么事。
I think he was pushed quite hard by Assou-Ekotto and I'm not sure what happened to him. He might have landed the wrong way, I don't know.
他边哭边走，看见一个坐在池塘边的人也在哭，农夫问他发生了什么事。
He not go to see a side of the pond sitting in tears, the farmer asked him what had happened.
我认为他被阿苏·埃克托狠狠地推了一把，我还不清楚他发生了什么事。
I think he was pushed quite hard by Assou-Ekotto and I'm not sure what happened to him.
海蒂知道一定是发生了什么事，就跟着他。
Heidi, knowing that something must have happened, followed him.
他这样做，是为了不让他们猜到发生了什么事。
他在城里东游西荡，几乎不知道自己要去哪儿，也不知道周围发生了什么事。
He wandered here and there in the city, hardly noticing where he was going, or what was happening around him.
他赶紧跑上去看发生了什么事。
他爽朗地问：“发生了什么事，小家伙？”
当父亲回家时，他注意到我的不安，因而询问我发生了什么事。
When Dad came home, he noticed my uneasiness and asked me what had happened.
他觉的什么东西落到了他头上，后来发生了什么事就不知道了。
He felt something falling on his head, and then he knew nothing about what happened later.
他说：“你应该去，你应该走到跟前拍下究竟发生了什么事。”
"You should have gone in," he said. "You should have photographed close up what really happened".
我猜想，每一个大脑都在象电脑一样运转，试图弄清楚发生了什么事，”他说。
Every brain, I guess, was working like a computer trying to realize what had happened, " he says.
他向杰米询问，想知道发生了什么事。
无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。
Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.
他似乎明白发生了什么事。
格罗佛的母亲，艾德那格罗佛告诉我她曾去过警局报警想查明他儿子到底发生了什么事，但是却从未收到任何真正的帮助。
His mother, Edna Glover, told me she'd gone to the department and made a police report, but had never received any real help in uncovering what became of her son.
“于是他开始关注不停向他发送邮件的那个电子邮件账户”，格尔森回忆道：“他开始试图弄明白到底发生了什么事。
"He began to pay a lot of attention to the e-mail account the messages were coming from," Gershon recalled. "He began to try and figure out what was going on.
见他表情阴沉，我猜不出发生了什么事。
他又重重地喘息了几下，透过模糊的视线，他慢慢地明白发生了什么事。
A few more labored breaths as his blurred vision slowly reveals what has happened.
但他说他记不起来上车后发生了什么事。
But he says he does not remember anything from the moment he stepped onto the bus.
我伸出脑袋看看走廊，遇到了火车的保安员就问发生了什么事，他说，有人逃票上车，然后对他身后押着案犯的另一个保安点点头，我舒了口气，一桩逃票案已经是件大事情了。
"Someone got on without a ticket, " he said, nodding behind him at where another guard was leading the culprit. That was a relief: a fare-dodger, big deal.
由于运用了3d技术，阿童木的人物造型看上去显得那么的花俏时髦，永不落伍；如此花俏的造型，以至于人们纷纷揣测他的身上究竟发生了些什么事。
Thanks to 3d technology, the Astro Boy character has never looked "fancier" -so fancy, in fact, that people keep wondering what happened to him.
她提到Michael以前曾经做了很多慈善工作，询问发生了什么事使得他来到监狱。
She reminds him that he did a lot of charity work and asks what could have happened to land him in Fox River.
他一平静下来，便开始告诉我们发生了什么事。
Once he had calmed down he proceeded to tell us what had happened.
“究竟——”他听到身后一个年轻人开口说(在靡菲斯特与玛莎的几场戏中，大家自始至终都在交谈)，“究竟发生了什么事？”
"After all," he heard one of the younger men begin behind him (everybody talked through the Mephistopheles - and-Martha scenes), "after all, just WHAT happened?"
“究竟——”他听到身后一个年轻人开口说(在靡菲斯特与玛莎的几场戏中，大家自始至终都在交谈)，“究竟发生了什么事？”
"After all," he heard one of the younger men begin behind him (everybody talked through the Mephistopheles - and-Martha scenes), "after all, just WHAT happened?"
应用推荐