我听见他跟一个朋友说他在偷我的东西。
一开始我以为他在偷迈克尔·罗杰斯盒子里的情人节礼物。
At first I thought he was stealing valentines from Michael Rogers's box.
他跟乔凡尼说，给我偷一个手表来，你就能随便搭我的车。
He told Giovanni, steal me a watch and you can ride my bus all you want.
我想在某个月、某几天的繁忙家务中偷个懒，他可以给我个轻松舒服的假期，等我吃饭，服侍我穿衣打扮。
I want to be lazy in that month, a few days, all full- housekeeping, let me Mei Mei's holiday. wait I eat, and serve me to wear.
戴安娜：这个偷条约的人就是杀害我叔叔的人，我知道他是谁。
DIANA: the man who stole the treaty is the same man who killed my uncle. And I know who it is.
浴室里我丈夫的剃须膏，大部分都是我用的，当然他也没有因为多一人的偷用而满脸胡须渣。
When my husband has shaving cream in the bathroom-which isn't that often as he usually keeps a full beard-i'll use the majority of the container for my own shaving needs.
这个人微笑道。“我在偷想法”，他说。
你们猜我是怎么知道的，他偷完之后往酒瓶子里灌了水然后放回冷冻室，他不知道水是会结冰的。
I know this because he refilled it with water and put it back in the freezer, not realizing it would freeze.
在监狱的咖啡厅里，他老是偷我的土豆泥！
不，他肯定是个贼，他想偷我的钱，很高兴你将他捉住了。
No! He must be a thief. He wanted to steal my money. I glad that you have caught him.
也许我早就该去找经理，告诉他是谁在偷肉。
Or possibly I should have gone to the manager and told him who was stealing meat.
他隐瞒了他嫉妒我的印章并想偷的事实。
He conceals the fact that he is jealous of my seal and wants to steal it.
他隐瞒了他嫉妒我的印章并想偷的事实。
He conceals the ct that he is jealous of my seal and wants to steal it.
“你掏了我的钱包，”他说。他暗暗自喜用“掏”字，显得比“偷”、“拿”、“割包偷窃”更恰当。
You lifted my wallet, "he says. He is pleased to have said" lifted, "thinking it sounds more worldly than stole or took or even ripped off."
在监狱的咖啡厅里，翂他老是偷我的土豆泥！
当那位老师离开时，他说：‘喂，蒙蒂，我现在可以对你说这些了，当我做你老师的时候，我其实有点儿像一个偷梦人。
Whenthe teacher was leaving, he said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was yourteacher, I was something of a dream stealer.
他在公车上想偷我的钱包！幸好被我和我的朋友发现了。
Someone wanted to steal my wallet on the bus! Fortunately, my friend and I caught him.
当他控告我偷他的表时，我决定要告他毁谤。
When he accused me of stealing his watch, I decided to Sue him for slander.
偶气的昏偷昏脑地跑到外面冲着大树死命地踢着球，我下定决心永远不能落到他的手里任他摆布。
I went out off to kick a football against a tree. I'd made up my mind never to be putty in a bloke's hands.
“那已经够长的啦，”林惇少爷说，从门口偷瞧，“我奇怪这些头发没让他头疼。
They are long enough, already, ' observed Master Linton, peeping from the doorway; 'I wonder they don't make his head ache.
并等着上帝赞美他，他说：我很生气地把它丢到地球上一位洗衣妇身上了，因为我看到她正在偷两块面纱。
" oh , god , " replied the master tailor joyfully , expecting to be praised , " i threw it in anger at an old washerwoman on earth , because i saw how she was stealing two veils .
当那位老师离开时，他说：'喂，蒙蒂，我现在可以对你说这些了，当我做你老师的时候，我其实有点儿像一个偷梦人。
When the teacher was leaving, he said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer.
我假装打手机趁机偷瞄他，结果被开了罚单，因为警察以为我真的是在开车时候打手机。
To try and look cool, I pretended I was talking on my cell phone. I got pulled over and got a ticket for using my cell phone while driving.
我假装打手机趁机偷瞄他，结果被开了罚单，因为警察以为我真的是在开车时候打手机。
To try and look cool, I pretended I was talking on my cell phone. I got pulled over and got a ticket for using my cell phone while driving.
应用推荐