吉姆和埃米莉参加学校的各种活动，但他俩大多数时间也待在家里。
Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home.
这两人凑在一块，真是硬碰硬，因为他俩都确信自己的意见是正确的。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.
他俩都是1915年入伍的。
他俩都活力四射地大笑起来。
他俩贴在一起，心脏砰砰跳。
他热情地握着他俩的爪子，从不等鼹鼠莫尔来介绍。
He shook the paws of both of them warmly, never waiting for an introduction to the Mole.
他俩从春季学期到米迦勒节之间一起喝的酒可以浮起一艘豪华巨轮。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas, might have floated a king's ship.
现在，他俩掰了，她开始给你打电话了。
现在，他俩掰了，她开始给你打电话了。
他俩谁也没从发生的事情中得益。
没人注意他俩离开。
镇子上不会让他俩结婚还顺带捎上我的。
The town wouldn’t let the two of them marry with me joined up for the ride.
当他们被救起时，已经是三天后了，他俩都被严重的冻伤。
By the time they were rescued, more than three days later, they were both suffering from severe hypothermia and frostbite.
他俩的合作成果在德国空军设计中是独一无二的。
The result of their collaboration was unique among Luftwaffe designs.
他俩蒙住颜面，松开衣带，捡起石头朝身后扔去。
They veiled their faces, unbound their garments, and, picking up stones, cast them behind them.
托德后来遇见了一直名叫卡帕的猎狗，他俩好上了。
Tod eventually meets a hunting dog named Copper and the two hit it off.
于是，他俩开始让朋友们捐献分手以后留下的物品。
So, the pair set to asking their friends to donate objects that had been left behind after break-ups.
此前，雷利搬到那个地方不久，他俩就在林中相遇。
Shortly after Raley had moved into the vicinity, the two had come upon each other in the woods.
今年2月他俩由英国的艺术家Banksy保释出狱。
They were bailed out by Banksy, the British artist, in February.
我们一直对他俩说迈克尔和莱思莉会复婚的，最终他们也复婚了。
We kept telling them that Michael and Leslie were going to get back together, and eventually they did.
米舍尔说：“我们能确定的是他俩都有很强的幽默感和喜剧感。”
"What we do know is they both have a great sense of humor and a great sense of comedy, " Mischer said.
在1994年的历史性选举中，他俩都投了曼德拉一票。
他俩同为麻省理工学院的经济学家，都对贫穷问题感兴趣。
As economists at the Massachusetts Institute of Technology, both remain fascinated by poverty.
当他俩一起写书的时候，斯隆会在午餐时喝很多马提尼酒。
Sloan used to hit the martinis at lunch when they were working on the book together.
其实他俩之间没什么感觉，因为这是英国指使澳大利亚的。
There are no hard feelings because Britain made Australia do it.
他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
They both had serious difficulties leading normal lives, " she was quoted in Spanish papers as saying.
他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
They both had serious difficulties leading normal lives, " she was quoted in Spanish papers as saying.
应用推荐