在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。
In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
现代历史学家和考古学家常常向词源学家求助，偶尔也从他们身上得到一些建议，但大多数情况下是研究单词的历史学家们需要帮助。
Modern historians and archeologists often turn to etymologists for assistance and occasionally get some advice from them, but in principle, it is word historians who need help.
关键是团队需要对其加以练习，邀请一些专家来评价他们的性能并且帮助他们做得更好。
The key is that the team needs to practice it and have someone there to critique their performance and help them get better.
使用视觉设计上的一些最优方法可以帮助团队保证在他们的用户需要登录功能的时候找到它。
Turning to the best practices of visual design can help teams ensure their users find the log in functionality when they need it.
非赢利组织需要帮助的原因是，正如他们说道，他们经常被强制消费-即使没有，他们也因在一些花哨的网站上花了太多的钱而频遭指责。
The reason that non-profits need help, they say, is they they’re often cost constrained – or if they’re not, they get criticized for spending a lot of money on flashy websites.
运用教育性故事可以使教育的内容非常清晰明了，从而帮助人们记住为什么他们需要优先做一些事情。
Use Teaching Stories to make a lesson clear and to help people remember why they're doing something in the first place.
过去20年我都和需要帮助的群体一起工作，这些经验使我有了一些认识，其中主要的一点就是：帮助别人是去聆听他们所表达的需求。
I have been in the business of working with communities in need for the past 20 years I have learned a few things, the main one being: Helping others is about listening to their expressed needs.
客户要需要设计一个特别的销售或促销页面时，他们会期望你设计出一些有效有帮助的东西。
When a client wants a page designed for a particular sale or other promotion, they expect you to design something that will get results.
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
正如抚养孩子需要一个村庄一样，小公司也需要一些外界的专家帮助他们度过初始阶段。
Just as it takes a village to raise a child, it takes an assortment of outside specialists to shepherd a small business through the startup phase.
还有一些在国会山寻求支持的人说，他们有实用的技术，只是需要一些帮助来达到商业规模。
Others seeking help on Capitol Hill say they have proven technologies that need help moving to commercial scale.
这些欧元强国担心这一举动会加剧通货膨胀，但相对较弱的国家很显然需要欧洲央行这样的帮助，从而使他们欠下的债低价一些。
The stronger eurozone countries worry the move will exacerbate inflation. The weaker ones obviously need the support of the ECB to make their debt cheaper.
一些人短期地帮助别人抚养孩子，因为他们的父母需要帮助。
Some people help raise a child for a short period of time because the child's parents need some help.
他们需要一些垂直缩进的帮助来查看代码的相应部分。
They need some kind of vertical indentation to help them see corresponding parts of the code.
很多事情人们都不需要自己来做，他们要做的是研究一些机器来帮助他们。
People don't need to do many things by themselves, what they need to do is to develop some machines to help them.
第二，他们仍然需要提供资源来帮助上周遭遇了严重洪水的路易斯安那州的人们进行灾后恢复，也需要帮助一些地区比如弗林特岛从他们所遭遇的挑战中恢复。
Second – they still need to provide resources to help the people of Louisiana recover from last month's terrible floods, and to help communities like Flint recover from their own challenges.
奶牛，山羊，绵羊需要借助细菌微生物的帮助来消化他们食用的植物，而他们中的一些细菌便能产生甲烷。
Cows, goats, and sheep require symbiotic microbes to help digest the plant biomass that they eat, and some of these microbes make the methane.
如果你需要更多的帮助，书店有几百本书谈这些话题的书，还有一些卖系统的商人也很愿意把他们的思想卖给你。
If you need additional assistance, there are hundreds of books available on the topic, as well as system vendors who are more than willing to sell you their ideas.
最后，为真正成为有效的公民，他们也必定需要能够帮助他们开发一些重要的公民价值和观念的机会。
Lastly, to really be effective citizens, they will also have to have opportunities that will help them to develop some important civic values and attitudes.
另外一些人需要一个含水饮食计划去帮助他们规律饮水，至于你，这有一个简单易于执行的计划，以保证你每天充足的水分。
Other people find they need a water 'diet' to help them keep on track. So for you, here is a program easily followed to ensure you are well hydrated every single day.
有一些患者需要为他们当天的手术做一些特别的准备，我会帮助他们。
Some of our patients will need special procedures to prepare them for surgery, and I help with that too.
有一些患者需要为他们当天的手术做一些特别的准备，我会帮助他们。
Some of our patients will need special procedures to prepare them for surgery, and I help with that too.
应用推荐