他们都去了，但我没去。
他们都去了，老师也去了。
一天，庙里失火了，他们都去找水救火，但是他们找不到水。
One day the temple was on fire. All of them went for water to water the fire. But they couldn't find any water.
能说些十八世纪伟大科学家的共同点吗----他们都去世了。
Can you tell me something about the great scientists of the 18th century------they are all dead.
差不多十年吧，一直到我上大学。后来他们都去了美国，现定居在纽约。
Almost ten years, until I went to the university. Later both of them moved to the States and now live in New York City.
兵荒马乱中，他们都去了台北，但能在偌大的上海相遇的他们，在台北却从未谋面。
Turmoil and chaos of war, they all went to Taipei, but in the huge Shanghai met them, never met in Taipei.
机场可能会很拥挤，但乐趣就在其中。在哪儿？我们去问一下大家，看看他们都去过哪里。
It may be crowded, but the fun is in being there. Where? We asked people where they've been.
这里面部分是因为现在的人都在拉紧裤腰带生活，但也有部分原因是他们都去抢购平板电脑和智能手机了。
That is partly because people have tightened their belts, but also because they are snapping up tablets and smartphones.
以我的经验来看，青少年们需要的，更可能的是，来自父母更多的支持，却很少得到，因为他们都去工作了。
In my experience teenagers need, if anything, more support from their parents and seldom get it, because everyone's gone back to work.
投资者可能会合理的假设：买欧洲债务的CDS已经不是一个有效的保护形式，让他们都去买欧洲债券，已经是不太可能。
Investors may reasonably presume that buying a CDS on European debt is an ineffective form of protection. That will make them less likely to buy European government bonds altogether.
两次探访中，他们都去了一些只能划独木舟才能去到偏远的地方，到那儿去收集阿丘阿尔人的梦境和对应的解析。
And during both visits, they went to villages that could be reached only by canoe to gather data about the Achuar people's dreams and dream interpretations.
我几乎每天都听到家长们在抱怨说，这些孩子看了又看那些电视广告，结果他们都去买那些他们根本用不着的产品。
Almost every day I hear parents complain that the commercials they see over and over again brainwash the kids into buying stuff they don "t really need."
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
众民都去吃喝，也分给人，大大快乐，因为他们明白所教训他们的话。
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
晚饭后，所有人都去散散步放松一下，玩玩游戏，赏玩他们的礼物或者看看电视。
After dinner, everyone relaxes by going for a walk, playing games, enjoying their presents or watching television.
“儿童特别容易接触到三手烟，因为他们呼吸更接近污染表面、并在上面常爬行和玩耍，同时触摸和用嘴都去接近受污染的表面，”按照这项研究。
"Children are especially susceptible to third-hand smoke exposure because they breathe near, crawl and play on, touch and mouth contaminated surfaces," according to the study.
我现在没以前那样经常读他们了，不过我确实试过每周都去兜一圈的做法。
I don’t get to read them as often as I used to, but I do try to make the rounds once every week.
我想说，他们每堂课都去，记笔记，做作业，他们还有什么要做的么？
I mean, they went to all the classes, took the notes, and did the homework, what else is there to do?
也许出于逃避，女孩子们周六晚上都去图书馆了，并且他们中的大多数都是和许多朋友一起，而不是冒险和一个校园流氓去约会。
Many women eagerly hit the library on Saturday night. And most would prefer to go out with friends, rather than date a campus brute.
让人们每年都去当地诊所做一次检查也会变得更容易，即使他们自我感觉良好。
It would also make it easier to persuade people to come in once a year for testing at their local clinic, even if they felt well.
这就是为什么一些人年复一年每周都去教堂，但他们的生活毫无改变。
This is why some people can go to church week-after-week and year-after-year and yet there is little change in their lives.
他们想立刻就去找这个钟声；因此他们全都去了，只有三个人是例外。
They all immediately felt a wish to go thither; all except three. One of them had to go
他们想立刻就去找这个钟声；因此他们全都去了，只有三个人是例外。
They all immediately felt a wish to go thither; all except three. One of them had to go
应用推荐