他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。
They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.
许多年轻的少男少女们一直执着于他们儿时听到过的故事灰姑娘，沉浸于那种“王子和公主举行了盛大的婚礼。 从此以后，他们过着幸福的生活。”
So many young women and men cling to a Cinderella fantasy they learned in their youth, perpetuated by tabloid stories of happily-ever-after celebrity weddings that require zero hard work.
他们一向喜欢对方，然后他们过着幸福的夫妻生活。
They always had been fond of each other and they lived very happily as man and wife.
同时我注意到许多学生对此深信不疑——他们会每天工作16个小时，从不和同事结伴去喝喝酒、聚聚餐，睡眠也不足，工作从不间断，过着一种看似高效的生活，实则并不幸福。
I see some students take that to heart – they work 16 hours a day, never go to happy hour, don’t sleep enough, never take breaks, and lead very productive but unhappy lives.
所以他们努力挣钱可以确保他们过着舒适的生活，但是如果实现幸福和安慰他们的健康为代价的，他们怎么能快乐？没有健康的钱变得毫无意义。
So they try their best to earn money which can ensure they lead a comfortable life, but if happiness and comfort are achieved at the cost of their health, how can they be happy?
嗯，欢迎你所有的兄弟们来这里，他们在这里可以过着幸福健康的生活。
Well, all your brothers are welcome here where they can lead a happy and a healthy life.
他们在希腊度完蜜月后，定居于比利时，从此过着幸福快乐的生活。
They went to Greece on their honeymoon and since then have lived happily ever after in Belgium.
格莱特和亨舍儿把金子和珠宝拿给父亲看。所有的麻烦都没有了，他们在一起过着幸福的生活。
Gretel and Hansel showed the gold and jewels to their father. So all their troubles were over, and they lived happily together.
他们象从前一样相爱，从此过着幸福的生活。
They loved each other like before and lived happily from then on.
坐在那里的是6个对他们来说最亲密的人，比其他任何人更希望他们过着幸福的新生活的人。
Sitting there were the 6 people dearest to them who more than anyone else would wish them well on their new life.
他们立刻出发到皇宫，在那儿灰姑娘和她的王子结婚，从此过着幸福快乐的生活。
They immediately set off for the palace, where Cinderella married her Prince and lived happily ever after.
巍峨的山峰，悦耳的风笛声中的人们却过着苦难的生活。他们是那样的渴望着自由，渴望幸福的生活。
But the people, with lofty mountains and sweet bagpipes, lived distressful lives, and they thirsted so much for freedom as well as happy lives.
自信的人不是超人——他们只是真正接受自己的不完美并过着幸福生活，而不去考虑那些。
Confident people aren't superhuman — they just accept their imperfections wholeheartedly and live a happy life regardless.
但他们最后总能悟出真情、学会宽容和理解，然后从此过着明智、幸福的生活。
In the end they learn about truth, tolerance and understanding, and are sent forth to live happily, and wisely, ever after.
村里有大约一千人，他们大部分人过着幸福的生活。
There are about one thousand people in our village. Most of them are living a hapy life.
然后，他们就结婚了，过着幸福的生活……她每次为他煮咖啡，都要在咖啡里放些盐，因为她知道他喜欢那样。
Then they got married and were living the happy life... and, every time she made coffee for him, she put some salt in the coffee, as she knew thats the way he liked it.
然后，他们就结婚了，过着幸福的生活……她每次为他煮咖啡，都要在咖啡里放些盐，因为她知道他喜欢那样。
Then they got married and were living the happy life... and, every time she made coffee for him, she put some salt in the coffee, as she knew that's the way he liked it.
然后，他们就结婚了，过着幸福的生活……她每次为他煮咖啡，都要在咖啡里放些盐，因为她知道他喜欢那样。
Then they got married and were living a happy life…And, every time she made coffee for him, she put some salt in the coffee, as she knew that's the way he liked it.
从前有一个国王和王后过着幸福的生活，他们有十二个孩子，可这十二个孩子全是男孩。
There were once upon a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys.
他们过着简朴而幸福的生活。
鼓起勇气。在你能给的所有礼物中，对你所爱的人来说，最大的礼物就是让他们看到，你过着幸福的生活。
Have courage. One of the greatest gifts you can give to your loved ones is to let them see you living a happy life.
在你能给的所有礼物中，对你所爱的人来说，最大的礼物就是让他们看到，你过着幸福的生活。
One of the greatest gifts you can give to your loved ones is to let them see you living a happy life.
“我过着幸福的生活，也有责任让我的团体回报社会”，穆迪说，“如果我今天教会孩子们钓鱼，他们明天就会教会他们的兄弟钓鱼”。
I'm living a happy life and I have a responsibility to my community to give back, "Moody says." if I teach a kid to fish today, he can teach his brother to fish tomorrow.
我们都认识一些这样的人，他们过着相对轻松的生活，但却并不快乐，而另一些人虽然经历了许多痛苦却仍然很幸福。
We all know people who have had a 29)relatively easy life yet are 30)essentially unhappy. And we know people who have suffered a great deal but generally remain happy.
我们都认识一些这样的人，他们过着相对轻松的生活，但却并不快乐，而另一些人虽然经历了许多痛苦却仍然很幸福。
We all know people who have had a 29)relatively easy life yet are 30)essentially unhappy. And we know people who have suffered a great deal but generally remain happy.
应用推荐