想法是，他们确实是创造收入的工人阶级的其中一部分成员。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class.
“他们确实是。”她温和地回答。
但养育他们确实是需要成本的：大约25万美元。
但他们确实是喜欢像中国的中产阶级那样积聚消费品。
But they would love to amass consumer goods the way China's middle class does.
不过我猜他们确实是有撰写原创性内容，因此用算法很难检测出问题。
But I guess it is true that they do write original content, which for an algorithm to detect, is trickier.
青年会他们确实是证明了不懈的工作的确让人们重新振作起来。
They truly are a testament to the tireless work that the YMCA does to get people back on their feet.
我想他们确实是表现非常好，不过还有很多别的球队一样出色。
I think they are one of the teams who have been doing fantastic since the season started. Of course there are a lot of teams who are doing well.
而问及原因时，学生解释，他们确实是想不起来，所以实在是无能为力。
When asked about this, the student explained that they really couldn't remember anything, so there was nothing they could do.
虽然他们确实是刻意的人身攻击(他们总这样)，这仅仅是因为他们感到了自己的贫乏。
Even if they mean it as a personal attack (and they often do), it's only because they've been reminded that they feel inadequate.
多谢，最终，是的，他们确实是肉块做的。而且近一千年来，他们一直尝试着和我们接触。
Thank you. Finally. Yes. They are indeed made out of meat. And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
我们不认为西红柿或黄瓜是水果，尽管他们确实是水果，因为他们是由植物的子房发育而来的。
We don't think of tomatoes or cucumbers as fruit, although they are fruit because they develop from the ovary of the plant.
许多人一直指责好莱坞的作品已成为美国生活方式隐蔽的宣传机器，现在看来，他们确实是对的。
A lot of people have long accused Hollywood product of being covert propaganda for the American Way. Now it seems they were right all along.
他们确实是一对天作之合，因为没有人能像母亲那样地烧焦食物，也没有人像父亲这样安然下咽。
Theirs truly was a marriage made in heaven for no one could burn food like my mother or eat it like my dad.
据司机们的描述，所有的鬼乘客都是些年轻人，因此工藤优花认为，他们确实是2011年的海啸遇难者。
All these phantom travelers were described to be young, which compels Kudo to believe that they were indeed victims of the 2011 tsunami.
他们唱《Baby YoureaRich Man》，事实上他们确实是，不过他们没买希腊的岛屿。
They sing Baby You're a Rich Man and they all are, but they don't buy an island in Greece.
犯人越狱的问题在于，嗯，他们确实是已经定罪的人。但是，不得不说，他们策划的一些逃跑却是非常地精妙。
The problem with convicted criminals escaping prison is that they're, uh, convicted criminals. Nevertheless, some of their escapes are pretty ingenious.
尽管爸爸妈妈们不断地给予他们足够的爱，照料和保护以平复他们畏惧的小小心情，但实际上他们确实是被动的。
While mothers and fathers can assuage their fears to a significant extent by providing plenty of love, care, and protection, the fact is that there is not much the children can do for themselves.
但是事实他们确实是80年代后出生的艺术家，所以有一点我同意，无论你是否愿意接受，这个群体还是属于一代人。
But the truth remains that they were indeed born in the 80s, therefore, I agree with the idea that this group belongs to a generation whether you accept it or not.
虽然技术的发明者不一定就是熟练或精明的作者，当新技术出现的时候，他们确实是O' Brien首先希望寻找的人。
Although technology inventors are not necessarily skilled or savvy authors, they are the people o 'brien seeks out first when a new technology appears.
也许他们过于夸张了，而且我认为，某种程度上他们确实是，但具有启迪意义的是，这两个严肃的马基雅维利的读者，都把他看作自由的传道者。
Maybe they are exaggerations and I think to some degree they are but it's revealing that both of these very serious readers of Machiavelli took him to be an apostle of freedom.
AndrewMcNeil,48Minutesof Hell：我不知道自己能不能称他们三个为最棒的3人组，但我能说的是他们确实是非常不错。
Andrew McNeil, 48 Minutes of Hell: I don't know whether I can honestly call them the most accomplished big three ever, but I can say they're easily ahead of my generation's groups of three.
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
这确实是因为他怀有同样的激情，每次全身心地爱他们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和他深邃的追求。
It is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，确实是讨厌鬼。
They can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping.
当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，确实是讨厌鬼。
They can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping.
应用推荐