那是因为，这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。
That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
最后他们理解了这位老师和这个特殊的测试。
为了开始回收利用，我们应教育人们，让他们理解。
To start recycling we should educate people and make them understand.
那天晚上我和父母谈了这件事，意外地是，他们理解我想加入游泳队的想法。
I talked to my parents about it that night, and they were surprisingly understanding about my wanting to be on a swimming team.
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子，他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
他们理解Towerrush，以及如何防守吗？
Would they understand a tower rush and what it takes to defend your base from it?
过去人类曾能够与我们沟通，他们理解我们的智力水平。
When humans used to be able to communicate with us, they understood our level of intelligence.
当你能用现实中的事物展示给孩子们的时候更容易让他们理解。
It's easiest to explain things to your kids when you can show them something physical.
有很多三维的机会给孩子们授课，来让他们理解钱的价值。
There are plenty of three-dimensional opportunities to offer kids lessons about the value of money.
共和党需要证明他们理解自我克制(针对国内和国际事务)的重要性。
The Republicans need to demonstrate that they understand the importance of self-restraint, both at home and abroad.
外交官对他们理解的国家意图感兴趣，而军事规划者必须清楚国家实力。
Diplomats are interested in what they think states intend to do, but military planners have to work with what they think states can do.
有新近读者要求我详细论证这个题目，马克的评说会加快他们理解的速度。
For newer readers who continue to ask me to elaborate on this subject, hopefully Marc's commentary will bring them up to speed.
让人惊讶的是，很大的一部分网络评论说他们理解那些不愿伸出援手的旁观者。
Astonishingly, a large percentage of [online commenters] said they understood why the onlookers did not lend a helping hand.
他在当地建立了一所儒教学校，对当地人进行教育，帮助他们理解自己的主张。
He set up a Confucian school that educated locals in a way that allowed them to better understand his customs.
他激励门徒们正视他，希望他们理解他的真意，但后者却转过脸去了。
He challenges the disciples to look at him and understand what he really is, but they turn away.
然后，它采用能够帮助他们理解问题的方式呈现信息（根据情况为他们确认 ）。
Next, it should present the information in a way the makes it easy for them to understand the problem (orient them to the situation).
找出合适的时间礼貌地告诉他人，你没有时间继续履行承诺，请他们理解。
Politely inform people, over time, that you don’t have time to stick to those commitments.
而且，我们现在拥有了如此之多的新客户，我们也确实需要帮助他们理解我们的服务。
And we've got so many new customers that we really have to help them understand our services.
这有助于他们理解自组织团队的工作方式以及该如何对这样的团队提供支持。
This will help them understand how self-organizing teams are meant to function and what is expected of them in supporting such teams.
他们理解和承认相关的反面，但是把精力集中在拥护正面并在其周围组织起大量的拥护者。
They understand and acknowledge the associated cons, but focus on advocating and generating a buzz around the pros.
随着IT从业者地位的提高，对他们理解商业并与商业部门交涉的能力的要求也越来越高。
As you move up the ranks of it professionals, there's more of a requirement to understand the business and be able to interface with business units.
所有这些概念都匿名的写在白板上，并且团队成员对每个概念都投票指出他们理解或不理解。
All these concepts were then written anonymously on a white board, and team members voted on each concept to indicate whether they understood it or not.
将该任务分配给有经验的数据仓库专业人士，他们理解业务分析、数据分析和建模。
Assign this task to experienced data warehouse professionals who understand business analysis, data analysis, and modeling.
他们花费大量的时间和能量在人员上，因为他们理解一个基本的事实：最终是人创造了那些业绩。
They spend a huge amount of time and energy on people because they understand a fundamental truth: It is people who ultimately deliver the Numbers.
因为有很多研究已经发现，学龄前儿童阅读的故事数量与他们理解他人心理状况的能力存在相关性。
Studies have found that the number of stories preschoolers read correlates with their ability to understand other people’s emotional states.
用户表现出他们理解了这个语义，这使他们安心地知道了系统已经确认了他们的帐号信息。
Users showed they understood the semantics and reassured them that the system had recognized their account information.
我们有成千上万母语非英语的读者，不过他们的英语知识足以让他们理解每天报纸上的内容。
We have thousands of readers who are not native English speakers but whose knowledge of the language is sufficient to take in these pages every day.
我们有成千上万母语非英语的读者，不过他们的英语知识足以让他们理解每天报纸上的内容。
We have thousands of readers who are not native English speakers but whose knowledge of the language is sufficient to take in these pages every day.
应用推荐