一开始，他们很开心。
他们很开心，甚至想靠近我。
亲自给父母做一顿饭，这会让他们很开心。
Make a meal for them by yourself and that can make your parents happy.
他们很开心地互相倾诉，互相照顾。
They poured out their hearts to each other, looked after each other.
他们很开心，而美国女人没人为她们打猎——这是问题所在。
They are happy. American women don't have anyone hunting for them-that's the real problem.
当他们用略显生硬的汉语和老师互相对话时，看得出他们很开心。
When they can have a simple dialogue with the teacher in slightly awkward Chinese, it can be seen that they are very happy.
当父母回到家里的时候，他们无法相信我所做的，他们很开心我能照顾自己。
When my parents went home, they couldn't believe what I had done, they were so happy that I could take care of myself.
喔，我把狗给他们了并且让他们很开心，因此我决定我将要帮他们怀他们的孩子。
Phoebe: Oh, I-I gave them the puppy and it made them so happy that I decided I'm gonna carry their baby.
当我考试考得好的时候，我会给父母展示我的试卷，他们很开心看到我考得这么好。
When I do well in the exam, I will show my paper to my parents, they are so happy to see me do well in the exam.
如果你问问其他球员，训练里最好的事情就是做个小游戏，或者有一大堆机会进球。这会让他们很开心。
If you ask any of the players, the best thing in training is having a little game and getting loads of chances in a short time and trying to score goals and set them up.
它是一个晴朗的一天，许多的云在天空上飘着，一棵大树屹立在草地上，三个孩子在放风筝，他们很开心！
It's sunny day , the fleecy clouding in the sky , a big tree in the grass , three children are flying kite , they are happy!
他们没有上学，没有好的医疗条件，唯一有的就剩下烦人的蚊子，但是，但是，他们很开心，比我们这些有银行存款的人还开心。
They don’t have schools, they don’t have good hospitals, there’s a lot of mosquitoes around here, but still, still, within them, they were so happy, happier than all of us with bank accounts.
他们对这个消息不是很开心。
看到他们变得鲜活起来这将会让你感到很开心。
You see them come alive on the screen in that way and it makes you very happy.
我一直很关注他们的故事，并且很开心知道他们一切顺利。
I've been following their story and was happy to hear that it all went well.
他们估计30%的笔记本电脑将配有燃料电池，“虽然有10%我们就会很开心了”Balcom先生说。
They anticipate that 30% of laptops will incorporate fuel cells, "though we would be happy with 10%" says Mr Balcom.
事实证明有相关性，可靠的关系，现在很开心的关系，30年后也是，在他们的年鉴照片里-，他们给出的微笑类型。
And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo — what sort of smile they're giving.
其实，也有可能有相当一部分超级有钱人真的很开心，因为他们的财富、自由、选择以及可以进行冒险。
Indeed, there may be plenty of super-rich people who are genuinely happier because of their wealth and the freedoms, choices and adventures it allows.
因为他们的与人交流的能力，他们对伴侣非常理解，在一起也很开心。
Owing to their communication skills, they can be very understanding and happy with their partners.
现在三只猫在老窝子团聚了，谢瑞两口子很开心，他们希望杰西能在老家幸福地生活下去。
The Gales believe the cats are all reunited now and are happy for Jessie to stay at their old home.
我们公司的目标之一是帮助员工学习新技能，如果他们在这很开心也很满意这里的管理制度，就像家庭一样，没人会愿意离开这里。
Our company's goal is to help ensure that staff develop new skills. If they are happy and they agree with management, we will be like in a family and no-one will want to leave.
他们的粉丝和队友或许会为此感到沮丧，但他们的赞助商会很开心。
Their fans and team-mates might be frustrated with them, but their sponsors would be delighted.
我很喜欢我上的那些课程，与其他一些准父母在一起相处得也很开心。他们都是中产阶层的在职人员，他们和我们一样兴奋。
I really enjoyed those classes and the time we spent with the other expectant parents, who were mostly middle-class working people just as excited as we were.
但是，且不说他们有时怪异的装扮，我还是很开心有这些追随者的——他们里面有许多科技爱好者和生物爱好者，当然还有许多的书迷们。
But despite their sometimes strange appearances, I'm well pleased with my followers - I have a number of techno-geeks and bio-geeks, as well as many book fans.
他们是在我们前面，而且他们肯定会因为这个而很开心。 我们现在在他们后面，但赛季还长着呢，接下来还会发生不少事。
We are behind them now, but there is a long way to go yet and I’m sure that many things will happen.
还有令他们感到骄傲的是能雇用一些白种人来为他们打工——这确实让他们感到很开心。
And they are very proud that they employ some white people — that makes them laugh.
还有令他们感到骄傲的是能雇用一些白种人来为他们打工——这确实让他们感到很开心。
And they are very proud that they employ some white people — that makes them laugh.
应用推荐