没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。
People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.
他们很好心地给我们送来了这个磁箱，可以用电脑来解决一系列的问题。
They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
围绕一个算得上怪物的巨星，他们很好的融入到了战术体系中。
It's a very eclectic mix of personnel, revolving around a very reluctant monster superstar.
电力部门可以从财政公司吸取经验，因为他们很好的保护了跨国交易的安全。
The energy sector could take a page from financial firms, which do a good job of ensuring that Internet-based transactions are secure.
你设法对他们很好，时间越长，那么其他人就越会觉得事实上你在和他们兜圈子。
The longer you try to be nice to someone, the more you’re making other people believe that you actually enjoying hanging out with them.
这样的行为往往得到赞赏，因为他们很好地将自身专业知识与创造的天性完美结合起来了。
Such activities were greatly admired as they combined expert knowledge with a creative instinct.
因为他们很好地适应了衣服，所以我们知道身体上的虱子或衣服上的虱子在人类穿上衣服之前几乎肯定不存在。
Because they are so well adapted to clothing, we know that body lice or clothing lice almost certainly didn't exist until clothing came about in humans.
队员们很好的执行了战术，并超额完成了任务。围绕一个算得上怪物的巨星，他们很好的融入到了战术体系中。
The players make all these things happen, and they more than did their parts. It's a very eclectic mix of personnel, revolving around a very reluctant monster superstar.
科伊尔依旧强硬的坦言，曼联依旧凶猛残酷，他们很好的抓住了机会，但是我们的射门就是搬起石头砸自己的脚。
Coyle was similarly unimpressed. "United were ruthless and clinical," he said. "they certainly took their chances well, but as good as they were we shot ourselves in the foot."
这表明他们没有很好地优先考虑如何管理他们的数据。
It suggests they haven't prioritized well enough how to steward their data.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
“很好，”他想，“让他们把它埋在那儿吧。这并不难找。”
"Very well," he thought, "let them bury it there; it won't be hard to find."
我们应该让孩子远离触电的危险，尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
他们在学校的表现都很好，有机会时还会参加荣誉课程，而且有些人甚至跳了级。
They all did well in school and took honors classes when available, and some skipped grades.
你应该告诉你的父母说你很好，不然他们会很担忧你的。
You should tell your parents that you're fine, otherwise, they would be concerned about you.
他们往山上去。由于天气很好，他们一直呆到晚上。
They went to the mountains; and as it was a lovely day, they stayed there till the evening.
现在，这些家庭意识到他们有很好的教育，但是呀，他们很难独立。
Now, these families are realizing they have a great education, but yikes, it's tough for them to be on their own.
他们可能教得很好，而且水平比薪资要求的更高，但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。
They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
她的姐姐、父母、哥哥和一些亲戚一个接一个地跳入水中去救她，尽管他们都没有很好的游泳技能。
Her sister, her parents, her brother and some of her relatives jumped into the water one after one to save her, although they didn't have good swimming skills.
他们不再能很好地用普通话来回答问题了。
They no longer spoke Mandarin well enough to answer questions.
我知道巴塞尔的旅馆，如果你出示我的名片，他们会给你提供很好的住宿条件。
I know the Hotel in Basle, and if you show my card they will give you good accommodations.
我们把孩子的大学背景看作一项证明我们把他们培养得很好的奖项。
We see our kids' college background as a prize demonstrating how well we've raised them.
我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
他们都很好，谢谢。
实际上他们表现得很好。
他们相处得很好，后来相爱了。
我认为他们会帮助我很好地处理它，他们会保护我不受坏人的伤害。
I think they will help me deal with it well and they will protect me from bad guys.
他们把稻子照顾得很好。
他们把稻子照顾得很好。
应用推荐