客户看到这些想法并且认识到你是这个职位的合适人选，他们已经到一边去仔细考虑这些想法了。
The client looks at the ideas andrealizes you were the right person for the job. They go away to mullover the ideas.
你可能已经注意到，人们根据他们处境的不同，使用不同的方式表达相似的想法。
You probably have noticed that people express similar ideas in different ways, depending on the situations they are in.
科学家们说他们已经搜集到比预期更多的数据。
Scientists say they've already collected more data than had been expected.
然而，如果员工在评估期之前就已经意识到自己的不足，他们可能无法或不愿纠正这些不足。
If the employees were already aware of their deficiencies before the evaluation period, however, they may be unable or unwilling to correct them.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
到两岁时，他们已经学会了词序的基本模式。
越来越多的人像苏珊一样发声，因为他们已经意识到环境的重要性。
More and more people give voice like Susan because they have realized the importance of the environment.
我们到书店的时候，他们已经把《哈利·波特》卖光了。
By the time we arrived at the bookstore, they had sold out Harry Potter.
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他们已经发现，当不同的人聚焦到同一幅图像时，其各自大脑中的血液流动模式十分类似。
They have found that when different individual focus on the same image, they have very similar patterns of blood flow in their brains.
一群剑桥大学研究生就能想象到…他们的想法已经为他们赢得了国际认可。
A group of graduate students at the University of Cambridge can... and their idea has won them international recognition.
乐观的人指出，由于利润丰厚，公司无需将搞成本传递到价格上，但是他们好像已经这样做了。
The sanguine point out that, because profits are fat, firms need not pass higher costs on to prices. But it seems they are already doing so.
许多大学生没有意识到即使他们已经进入大学，仍然可以申请奖学金！
Most college students are not aware that they can still apply for scholarships even when they are still in college!
如果一切顺利，相关工作可以很快从诊断进入到治疗方面，他们已经开始着手开发治疗程序。
With luck, diagnosis will progress to treatment: they are working on a remedial programme too.
庞巴迪宇航公司的销售领导Chris Antonopoulos说“他们已经意识到公共交通还不只是为穷人服务”。
"They have realised that public transport is not just for poor people," says Chris Antonopoulos, head of sales at Bombardier's rail division.
他们已经划得精疲力竭，一到终点线便伏倒在桨上。
They were rowed out and slumped over their OARS at the finish line.
孟加拉国已经这么尝试了，他们已经尝试让更多的人进入到国外的医疗领域和护理培训方面的工作。
Bangladesh has been trying to do that, they have been trying to get more people into the healthcare market and training nurses to work abroad.
直到这时他们才意识到已经有三年没有看到过熊了。
Then they realized that no one had seen any bears for three years.
而且，养老金管理人想购买长期资产来于他们的支付约定想匹配的想法已经使他们进入到信贷市场的绝大部分。
Also, the desire of pension-fund managers to buy long-term assets to match their payout commitments has led them into most parts of the credit market.
他们已经意识到，生产商品远远不够，还需要购买商品。但这为时已晚。
Too late, it has realised that making things is not enough; you need to buy stuff, too.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
“我不得不考虑到拉宾和佩雷斯能否去签署《奥斯陆协议》，是因为他们认为以色列已经足够强大到可以保卫自己”，他告诉舒兰斯基。
"I had to take into consideration that maybe Rabin and Peres were able to go to the Oslo agreements because they believed that Israel was strong enough to defend itself," he tells the author.
在某一个数字上，印度，巴西，印尼，土耳其等新兴国家的央行总会停下来，认为他们已经把利率提高到足以控制通胀。
At some point, the central Banks of India, Brazil, Indonesia, Turkey and other developing countries will decide that they've raised interest rates enough to combat inflation.
对此，我还是要为那些学步儿童说句话：他们已经学习到如何玩这个游戏，无论是他们还是实验者都有很明确的角色，孩子帮忙，实验者给予奖励。
I'd only make one point in the toddlers' favor: they had learned to play a game where both they and the experimenter had clear roles. The child helped out, and the experimenter gave him a prize.
接下来很重要的事就是要帮助孩子对他们已经收集到的信息进行感性的处理。
It's important, then, to help a preteen deal emotionally with the information he or she has assembled.
一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。
Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.
一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。
Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.
应用推荐