当你读到这里的时候，也许不会同意我所说的每一件事，所以他们告诉我我做错什么了或者我自己也不知道我在说什么。
People reading this may not agree with everything I say, so they tell me I’m doing something wrong or that I don’t know what I’m talking about.
Veronica说她不知道，也许他们应该推迟婚期。
Veronica says that she's unsure and maybe they should postpone it for now.
但是他们没有这样做，我不知道，也许只是，主动性不够，没什么人这样做？
But they don't I don't know, it's just -there isn't enough initiative in the world, not many people do it.
你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
一些年幼的孩子也许并不知道它是错误的或者他们只是在考验自己的能力。
Some younger children might not know that it's wrong or they might just be testing their limits.
中产阶层中的部分人也许缺乏扩大自己经营的进取心，或者，也许他们知道一些旁人并不知道的事情。
This segment of the middle class may lack the gumption to expand their businesses, or perhaps they know something about their prospects that their cheerleaders do not.
不过麦当劳时髦也许不是因为他们的年龄，而是他们生活的地方。到底是什么，她不知道。
Or perhaps it was not their age but where they grew up that made McDonald's swanky; she didn't know.
想到世界对如此之多的人的重要性，你也许会认为他们很清楚地知道十诫是如何被定义的，但事实上很多人并不知道。
Considering the importance of the ten commandments to so many people, you would think they would have a clear idea of how they are defined, but most people do not.
也许是因为他们相信自己还不知道所有问题的答案，他们互相之间显得十分有耐心。
With each other, they are usually pretty patient, perhaps because they don't yet believe they have all the answers.
“不知道他们如何得到那些材料——也许是一组文件的泄露”，也有人强烈质疑他们是否已经潜入了军事系统。
We don't know how they got that material - it may be a combination of leaking of documents, but also one strongly suspects they have hacked into systems as well.
这一情况也许会增加他们遭受心脏病侵袭以及糖尿病所导致的组织和脏器损伤的风险，因为他们压根就不知道自己有可能面临这样的风险。
That may put them at higher risk of having a heart attack or suffering from tissue and organ damage due to diabetes because they never knew they were at risk.
也许你还不知道，在帮助他们向更高一层前进时，你自己也在向更高一层提升，你会更加自信。
You never know...you may move up in rank and you'll feel more confident having personally trained and prepared them for their next position.
也许你还不知道，在帮助他们向更高一层前进时，你自己也在向更高一层提升，你会更加自信。
You never know... you may move up in rank and you'll feel more confident having personally trained and prepared them for their next position.
也许他们会听说过名字叫玛格·丽特的女孩，也许他们会很抱歉地说不知道这件事情。
Perhaps they had heard of a girl named Margaret, or perhaps they would apologize for having no such recollection.
不知道需要订阅的用户们，当遭遇到付费墙时，面临着无法接受的选择，他们也许更不情愿花这15美元。
Users who arrive at the paywall, unaware that they needed a subscription, are confronted with a "rejection" choice, and thus might be more likely they'll cough up $15.
布赖恩：他们也许已经有烤面包机了，而且你不知道哪种颜色的毛巾和他们家浴室相配。
Brian: They might already have a toaster and you don't know what color towels will match their bathroom.
尽量只使用滚动条在重复的内容或列表上，不要把重要的内容放在滚动条里默认可见区域的下方，要让用户在不使用滚动条的情况下就看见他们，因为人们有时也许不知道他们需要使用滚动条才能找到他们需要的内容。
Only scroll repeating content or UI elements like lists, don't hide distinct functions below the fold line because people may not realize that they need to scroll to find that feature.
Norman学区的被表彰老师们只是许许多多正在教室里日复一日改变学生人生的老师中的一小部分，他们也许并不知道自己对他们学生人生的积极影响。
The Norman teachers honored Wednesday are just a few of the many who are in the classrooms every day making differences in their students’ lives.
但是埃及和叙利亚要么低估了以色列的复原能力，要么不知道如何结束他们之间的互相疑忌也许两者兼而有之。
But Egypt and Syria either underestimated Israel's recuperative power or did not know how to end their mutual suspicions probably a combination of both.
我也不知道。也许他们没有非生物降解塑料袋结实。我喜欢非常结实的袋子。
I have no idea, Alice. Maybe they aren't as strong as non-biodegradable bags. I like a good strong bag, myself, you see.
通常这些都是俗气的，会让人们理解成其它意思，但是你永远也不知道，他们也许会发现其中的幽默。
More often than not these are just cheesy and will send people running in the other direction, but you never know, they might see the humor in it.
但是，五千年前啤酒的滋味也许将永远是一个谜，尽管科学家们表示他们知道使用了那些原料，但是他们并不知道每种原料的具体用量。
The exact taste of the ancient brew will remain a mystery however, as while the scientists say they know what ingredients were used, they don't know the quantities.
这一理论并着力解释他们为什么分离，我们不知道，也许是因为逆反之意。
The theory doesn't try to explain why they separated. We don't know Perhaps it was disaffection.
我不知道事实，但一些人的确会和我一起坐在一起并发现他知道他们不知道，且确信他知道他们知道他也许不知道。
I don't know what the facts are but somebody's certainly going to sit down with him and find out what he knows that they may not know, and make sure he knows what they know that he may not know.
中产阶层中的部分人也许缺乏扩大自己经营的进取心，或者，也许他们知道一些旁人并不知道的事情。
This segment of the middle class may lack the gumption to expand their businesses or perhaps they know something about their prospects that their cheerleaders do not.
你是某个人生命拼图中的一小块，也许你永远都不知道自己的位置在哪儿，但请记住：没有你，他们的生命是不完整的。
You are a part and puzzle of someone's life. Youmay never know where you fit, but always remember that someone's life may notbe complete without you!
记得有一次我打电话给小眉他们，和他们聊了好久，后来我实在是忍不住了，就哭了，结果我便很快的挂掉了电话，也许到现在他还不知道啊，呵呵。
Remember once I call little eyebrow them, and they talked for a long time, and then I was unbearable and wept, result I will soon hangs up the phone, perhaps to now he still didn't know, ha ha.
记得有一次我打电话给小眉他们，和他们聊了好久，后来我实在是忍不住了，就哭了，结果我便很快的挂掉了电话，也许到现在他还不知道啊，呵呵。
Remember once I call little eyebrow them, and they talked for a long time, and then I was unbearable and wept, result I will soon hangs up the phone, perhaps to now he still didn't know, ha ha.
应用推荐