他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
到了中午，他们中的大多数人都很恼火。
他们中的大多数迟早会被抓住，并受到法院的严厉处理。
Most of them get caught sooner or later, and they are dealt with severely by the courts.
他们中的大多数都有有声书、CD、报纸和DVD以及可以借阅的书籍。
Most of them have audio books, CDs, newspapers and DVDs as well as books to borrow.
他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。
Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.
这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。
The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.
在一项研究中，研究人员采访了955名牵涉交通事故的人，他们中的大多数人在事故发生前都做过白日梦。
In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.
他们中的大多数得面临悲惨的结局。
他们中的大多数人说，我最终可能会找回钱包，但里面的钱会丢失。
Most of them said I might get the wallet back finally but the money in it would disappear.
因为回答了捐助者问题的项目进展更加顺利，他们中的大多数都与潜在的捐助者有过接触。
Most of them engage with potential donors, since projects that answered questions from interested donors fared better.
这些海地人有资格在美国寻求政治庇护，但却由于他们中的大多数人携带艾滋病病毒而被禁止入境。
The Haitians are eligible to pursue political asylum in the US but have been barred from entry because most have the AIDS virus.
他们中的大多数人都是按他们所做的事情来取得报酬的，不管他们是做维修工作，还是做饭、打扫卫生。
Most of them are paid for what they do, whether they are doing maintenance or cooking and cleaning.
他们中的大多数想要成为米老鼠。
不幸的是，他们中的大多数不能在法律上被制度化。
Unfortunately, the majority can't legally be institutionalized.
他们中的大多数都是婴幼儿，孩童，以及孕妇，并且他们大都是非洲人。
Most of them are infants, young children, and pregnant women, and most of them are Africans.
可他们中的大多数都从天空和陆地，而不是海洋中去寻找灵感。
Most, though, have looked to the skies and the land, rather than the sea, for inspiration.
他们中的大多数持续了12到24个月，并且平均下降了20%到40%。
Most of them have lasted between 12 and 24 months, and the average decline was between 20% and 40%.
还有大量的资金则用来雇佣管理者，他们中的大多数都来自英国。
A big chunk of this money was spent on hiring regulators, mostly from Britain.
如果你让跑得最快的人来定速度，那么他们中的大多数都将落后。
If you ask the fastest runner to set the pace, then most of them will be left behind.
—我会想念我的家人和朋友，尽管他们中的大多数我并不常常能见到。
I'll miss my family and friends even though I don't see many of them on a very regular basis anyway.
好像很多Mac下的开发软件，可能他们中的大多数都在(私下)做自己的产品。
It appears that many Mac developers, perhaps most of them, are solo Indies producing their own products.
但是他们中的大多数都害怕失去对产品的控制，一些专业技能在意大利会失传。
But most fear a loss of control over the product and the demise of critical skills in Italy.
但是他们中的大多数却决定表明自身的立场，即使他们给出比Stern高得多的利率。
Yet most of them decline to take any ethical position of their own, even though they favor an interest rate higher than Stern's.
他们中的大多数借再点一瓶啤酒、投入新一轮电子扑克游戏，来对付心头的失望。
Most of them dealt with disappointment by ordering another beer and immersing themselves in a fresh game of video poker.
当我开始告诉研究者们“压力的益处”时，他们中的大多数说这个基本上不存在。
When I started asking researchers about "good stress, " many of them said it essentially didn't exist.
设计师们需要创作一种手持式笔输入平板电脑的设计，他们中的大多数甚至从未设计过电脑。
The designers had to create designs for a handheld tablet computer, with pen input. Most of them had never designed a computer before.
设计师们需要创作一种手持式笔输入平板电脑的设计，他们中的大多数甚至从未设计过电脑。
The designers had to create designs for a handheld tablet computer, with pen input. Most of them had never designed a computer before.
应用推荐