他们很快就到家了，比预料的要早。
给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了。
科学家们说他们已经搜集到比预期更多的数据。
Scientists say they've already collected more data than had been expected.
该公司开始走下坡路了，他们相信自己比顾客更明白。
The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.
聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."
这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。
在上一次在日本名古屋举行的循环赛中，他们以4比1战胜了加拿大。
They beat Canada 4-1 in their last round-robin match at Nagoya in Japan.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
他们似乎比之前更饿了。
他们其中一人，比别人更加无礼，伸手去要去拉皮诺乔的鼻子。
One of them, more impudent than the rest, put out his hand to pull the Marionette's nose.
因此，显然他们的英语词汇量比以英语为母语的人要小得多。
Therefore, by definition, they had a much weaker English vocabulary than native speakers.
他们迅速堪比母虎。
换句话说，他们的大脑似乎比身体先衰竭。
In other words, it appears that their minds give out before their bodies do.
球迷们热情地为他们喜爱的球员和球队欢呼，而对方的回应是比以前打得更好。
The fans cheer enthusiastically for their favorite players and teams, who respond by playing better than before.
他们的认知功能丧失的速度往往比从事智力挑战最小的工作的人慢得多。
They tended to lose cognitive function at a much slower rate than those with the least mentally challenging jobs.
他们比其他人更成功地抵制了同质化过程。
They have resisted the homogenization process more successfully than others.
他们使用的符号很容易书写，而且比埃及的符号要少。
The signs they used were very easy to write, and there were fewer of them than in the Egyptian system.
他们发现，金字塔的东侧比西侧最多短了5.55英寸。
They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.55 inches shorter than the west side.
至少在开始阶段，他们可能也不太愿意接受比原来薪水低的工作。
They may also be less inclined, at least initially, to take jobs that pay far less than their old positions.
他们意识到他们的部分价格比竞争对手的高，就相应地调整了价格。
They realized that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
他们的价格比竞争者的要优惠。
Their prices compare favourably with those of their competitors.
有些人比其他人有更多的话语权使他们感到不满。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
他们已花了很长时间察看地图，却怎么也找不到一个叫“达罗比”的地方。
They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
他们通常来自非常著名的机构，事实上，他们在提供反馈方面做得比机器好得多。
Often they come from very famous institutions where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could.
由于双语者能更好地专注于他们正在做的事情，所以他们通常比单语者在完成某些任务时做得更好。
Bilingual speakers often do better than monolinguals in completing certain tasks because they can concentrate better on what they are doing.
忧心忡忡的父母督促他们的孩子比以往申请更多的学校。
Fearful parents urge their children to apply to more schools than ever.
而且选择跟踪他们自己睡眠的人可能会努力比普通人睡得更多。
And people who elect to track their sleep may try to get more sleep than the average person.
这些孩子经常认为他们知道的比老师多，他们的老师经常觉得这些孩子傲慢，漫不经心，或没有动力。
Often these children realize that they know more than their teachers, and their teachers often feel that these children are arrogant, inattentive, or unmotivated.
他们从不担心白菜价格飙升，但当他们无法兑现存款时，他们比家庭主妇更焦虑。
They have never worried about the soaring price of cabbage but when they fail to cash deposit money they are more anxious than housewives.
应用推荐