高收入家庭的孩子更有可能感到无聊，并希望父母帮他们解决问题。
Higher-income children are more likely to declare boredom and expect their parents to solve their problems.
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
当他们在操场或其他地方四处走动时，文本、视频或音频会在不同的地方弹出来，以帮他们弄清楚为什么会有外星人出现在校园里。
As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.
晚上谁帮他们脱衣服？
门罗老师甚至说她可以帮阿玛亚跟校长谈谈这件事，这样他们就可以让全校的人都参与进来。
Ms. Monroe even said she could help Amaya talk to the headmaster about it, so they could get the whole school to join in it.
他突然对记者大发雷霆，称他们是一帮乘人之危的家伙。
He rounded on journalists, calling them 'a pack of vultures'.
“起初，他们的教会帮了忙，但你不可能永远让他们帮忙。”Andrea说。
"At first their church helped out, but you can't keep that up forever," Andrea says.
“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车，”格雷格说，“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."
他们可以帮孩子学会保管钱财。
我经常在闲余时间帮父母照顾他们。
我们可以给老人讲故事，帮他们打扫房间。
We can tell the old people stories and help clean their rooms.
父母欣喜地发现，他们的孩子可以帮他们做点家务，比如铺床、洗衣、做饭。
The parents are pleased to find their children can help them with some housework such as making beds, washing and cooking.
艾米帮他们把罗伊抬进卡车，随后沿着山坡向医院驶去。
Amy helped them lift Roy into the truck, then they drove down the hillside towards the hospital.
这个故事打动了很多人的心，他们想帮凯文一把。
The story touched many people's hearts and they wanted to lend Kevin a hand.
曾有一些完全陌生的人把文章或演讲稿扔到我面前，坚持让我帮他们做英文翻译。
I have had complete strangers throwing articles or speeches in my face, insisting that I help them with the English translation.
如果你从来没有养过猫，但正在考虑养一只，那就去和猫主人聊聊，或者帮他们照看一下家。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
正在进退两难的当口，我们帮他们下了决心。
At the moment of indecision, we helped them make up their minds.
这些小学生经常帮生产队积肥、锄草，诸如此类的好事他们还做过很多。
These school children regularly help the production teams collect manure and do weeding; they often do good deeds like this.
在备忘录里，因我提供的支持帮他们更好的完成工作而向我致谢。
The AVOs thanked me for the support I provided that helped them do their job better.
一旦他们知道你肯帮他们一次，他们就会在未来继续保持幻想。
Once they know that you helped them out one time, they will expect it in the future.
哇！真的有人愿意付钱给我，让我帮他们设计网站吗？
Wow! Someone is actually willing to give me their money and have me design their site?
这些小狗这么可爱，我知道你们会很容易帮他们找到新家的。
They are such cute puppies, I know you will have no trouble finding homes for them.
或许他们帮了你，你也可能会因此而危及到他们的安全，但他们的出发点还是好的。
They mean well, but they could still be minimizing the abuse or you could jeopardize their safety by obtaining their help.
来到中心后，吉米帮他们找到工作、和他们的家人交涉。
When they come to the centre, Jimi helps them to find jobs and negotiate with their families.
也不要帮对方说话（如当点餐时），除非他们邀请你帮他们点餐。
And don't speak for that other person (i.e order for them at dinner) unless they invite you to help with their order.
我们觉得他们可能会因为哥哥曾为他们工作过而帮助我们，但他们说他们帮不了我们。
We thought they might help because my brother had worked for them, but they told us we weren't their problem.
另外，还可以给士兵们的设备充电，帮他们运输装备，甚至运送士兵。
It could then be used to recharge their electrical devices, carry some of their equipment or even transport the soldiers.
另外，还可以给士兵们的设备充电，帮他们运输装备，甚至运送士兵。
It could then be used to recharge their electrical devices, carry some of their equipment or even transport the soldiers.
应用推荐