-
他们在人群中信步而行。
They strolled among the crowds.
《牛津词典》
-
他们使税收提案在议会强行通过。
They bulldozed the tax through Parliament.
《牛津词典》
-
几年前他们在该国巡回流动演出。
A few years ago they toured the country with a roadshow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们相信他们的灵魂会受到惩罚，在地狱里永受煎熬。
They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
《牛津词典》
-
他们在电话上闲聊。
They chatted casually on the phone.
《牛津词典》
-
他们在黄昏时返回。
They returned at twilight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在月光下沿路散步。
They walked along the road in the moonlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在威尼斯度了蜜月。
They honeymooned in Venice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在抗议不断飞涨的物价。
They were protesting soaring prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在放高利贷。
They are offering loans at extortionate rates of interest.
《牛津词典》
-
在季后赛中他们负于芝加哥队。
They lost to Chicago in the play-offs.
《牛津词典》
-
他们在设法败坏我们的名声。
They're trying to blacken our name.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在旅行途中因缺水而死。
They died of thirst on the voyage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在温布利体育馆演出。
They're in concert at Wembley Arena.
《牛津词典》
-
他们在研究如何改进人们饮食。
They're researching into ways of improving people's diet.
《牛津词典》
-
他们在吉他的伴奏下表演。
They performed to the accompaniment of guitars.
《牛津词典》
-
他们在狭长海湾里钓鲑鱼。
They fished the loch for salmon.
《牛津词典》
-
他们带着桶和铲子在沙滩上玩。
They were playing on the beach with their buckets and spades.
《牛津词典》
-
他们在全民公决投票中赞成独立。
They voted for independence in a referendum.
《牛津词典》
-
他们在努力放纯洁、健康、正派的电影。
They're trying to show clean, wholesome, decent movies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在加拿大开始新生活。
They started life anew in Canada.
《牛津词典》
-
他们在投票选举中惨遭失败。
They suffered a defeat at the polls.
《牛津词典》
-
他们在考虑政治问题时缺乏头脑。
They are incapable of thinking intelligently about politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在逐步减少生产旧型号的产品。
They are gradually tapering off production of the older models.
《牛津词典》
-
他们在墨西哥一直住到六月。
They remained in Mexico until June.
《牛津词典》
-
他们在门前大吵起来。
They were having a real ding-dong on the doorstep.
《牛津词典》
-
他们在各自的领域都被视为专家。
They are each recognized specialists in their respective fields.
《牛津词典》
-
投资者们在谨慎应对，同时他们也在巧妙应对。
Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在北海遇到风暴，船险些失事。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
《牛津词典》
-
他们被指责在交易上欺瞒和霸道。
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.
《柯林斯英汉双解大词典》