他们威胁要把她放逐到西班牙南部。
他们被羞辱到忍无可忍的地步。
他们讨论了到国外学习的困难。
去年12月他们追捕到其中一名歹徒并将其击毙。
Last December they hunted down and killed one of the gangsters.
这些人本身并未参与到这场冲突中，他们只是被卷进去而已。
The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.
他们疲惫地奔波于一家又一家商店，寻找高到膝盖的白色长筒袜。
They trekked from shop to shop in search of white knee-high socks.
他希望通过坐在一起沟通，他们双方都能认识到自己的错误，成为和睦相处的好邻居。
He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.
他们更近地围到担架旁。
他们喜欢到沼泽地散步。
他们将出价抬高到500元。
尼克领着他们到最近的座位。
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
他们认识到整顿经济的迫切性。
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
他们正挨家挨户将居民集中到一起。
在探险期间，他们每天都要走十到十三个小时。
During the expedition, they trekked ten to thirteen hours a day.
他们意识到那个对外宣称的解释没有对事实做出解释。
They realized that the official explanation left facts unexplained.
他们在用力把她的头按到冰冷的水中，淹她。
They were forcing her head under the icy waters, drowning her.
食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
她一直站在门道里，不过现在她让到一边让他们过去。
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
他们当时正被胁迫参与到一次不得不与整个世界抗衡的新冒险中。
They were being pitched into a new adventure in which they would have to fight the whole world.
他们没有意识到，这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为。
They were unaware that the street violence was just a foretaste of what was to come.
3周后，他们把睡眠时间逐渐缩短到8小时。但是另一件有趣的事发生了。
After three weeks, they gradually reduced their sleep to about eight hours. But another interesting thing happened.
他的家人骗他去了巴基斯坦，他一到那里，他们便拿走了他的护照。
His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport.
网上冲浪者可用他们的信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。
Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.
他们的休闲服系列瞄准的是关注时尚的13到25岁的人群。
Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.
他们说上帝向他们开口讲话，告诉他们到西半球最贫穷的国家继续进行传教活动。
They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.
把他们撵到洞里去，等他们拿了赎金再放出来。
他们给15%到20%的小费。
应用推荐