雅各的分不像这些，因他是造作万有的主。以色列也是他产业的支派。
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
雅各的分不像这些，因他是造作万有的主。以色列也是他产业的支派，万军之耶和华是他的名。
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
在陈廷骅开始涉足房地产及其他产业之前，他在纺织业的成就使自己得到了“棉纱大王”的名号。
His success in the textile business led to his nickname the 'King of Cotton' before diversifying into real estate and other industries.
那位作雅各伯产业的，与它们却完全不同，因为他是万物的造主，以色列是作他产业的支派；他的名字叫「万军的上主。」
The portion of Jacob is not like them: for he that made all things he it is, and Israel is the sceptre of his inheritance: the Lord of hosts is his name.
他的案子将于3月在产业法庭审判。
突然，他想要拥有自己的产业，成为自己的主人。
Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.
他征服了西里西亚，使普鲁士的新兴产业获得原材料。
His conquest of Silesia gave Prussia's fledgling industries access to raw materials.
他说，美国需要在失业保险、产业政策和公共建设上投入更多。
America, he says, needs to spend more on unemployment insurance, industrial policy and public infrastructure.
尽管如此，在短短的几年内，萨马兰奇还是把奥林匹克运动变成了一个几十亿英镑的产业，他也能够继续主持当代世界上一些最伟大的运动会。
Within a few years, however, Samaranch had transformed the Games into a multi-billion pound industry and he would go on to preside over some of the greatest sporting occasions of modern times.
才气超凡的门罗·帕克并没有发明灯泡，但是他创造了一个产业。
The Wizard of Menlo Park didn't invent the light bulb;he invented an industry.
为挑选出的四大产业减少工资税，他补充说，正是必要更新巴西迷宫般税制的开端。
Cutting payroll taxes for four chosen industries, he added, was just the start of a necessary updating of Brazil's labyrinthine tax system.
温斯顿·丘吉尔曾说他宁可见到金融位谦而产业位尊。
Winston Churchill once said that he would rather see finance less proud and industry more content.
他认为，由于难以估值的产业对经济的贡献不断提高，产值数据处于高估的状态。
Output data have been overstated, he reckons, thanks to rising contributions from hard-to-value industries.
他说道，“我们受到多元化的产业和地理优势的庇护”。
"We have diversity in our industries and in our geographies, so we are protected," he says.
在产业政策方面，他仍然致力于国家干预。
此外还应归因于在这个由工程师和市场销售这两个鸡同鸭讲的人群主导的产业中，他所具有的与众不同的更为广阔的视角。
But it wasalso because in an industry dominated by engineers and marketing people whooften seem to come from different planets, he had a different and much broaderperspective.
他个人遭遇的不公平疗程、医疗疏失、研发迟缓，都使他坚信医疗产业实在应该大刀阔斧地改善。
His experience with uneven care, medical errors and slow innovation has convinced him that the health industry needs to do much better.
他认为漫画产业的真正价值是到漫画商店里购买专刊。
He feels like the real value in the comics industry comes from special editions purchased through these comic book shops.
就个人意见，我认为他授权产业里最具商业智慧的高管之一。
"Personally, I consider him to be one of the smartest executives ever to hit this business," wrote International Licensing Industry Merchandisers Assn.
他对IT产业也是非常重要的，因为围绕着P 2 P网络新型的商业模型已经在逐步建立中。
It is also important for the industry as well, as new business models are being created around P2P.
他说，“只与我们本产业进行比较已经不再足够，我们需要看的更远。”
“Comparison with our own industry is not adequate any more,” he says. “We need to look at this in a much wider way.”
你要对他说，耶和华如此说，你杀了人，又得他的产业吗？
Say to him, 'This is what the Lord says: Have you not murdered a man and seized his property?'
因为做到了，他改造了我们的生活，他重新定义了整个产业，他的成就在人类历史上也绝无少有：他改变了我们认知这个世界的方式。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
他建立了一个属于他的影视帝国，在那里，他改变了世界电视产业的面貌。
He has built an international empire, and in so doing has changed the face of television around the world.
以耶和华为神的，那国是有福的。他所拣选为自己产业的，那民是有福的。
Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance.
科克塞决定要将他的建议提交给华盛顿，他还决定让他的产业军随他一起到华盛顿。
Coxey decided to take his proposal to Washington. He also decided to take his industrial army with him.
你也要晓谕以色列人说：‘人若死了没有儿子，就要把他的产业归给他的女儿；
Say to the Israelites, 'If a man dies and leaves no son, turn his inheritance over to his daughter.
他父亲若没有弟兄，就要把他的产业给他族中最近的亲属，他便要得为业。
If his father had no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, that he may possess it.
以耶和华为神的，那国是有福的。他所拣选为自己产业的，那民是有福的。
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
但要想让科技产业相信他是认真的，他要做的还很多很多。
But he will have to do much more to convince the tech industry that he really means it.
应用推荐