他也不断地跟我说，你再也不会回来了，说我是一个傻女人。
He kept on saying you would never come any more, and that I was a foolish woman.
然后她买了一面镜子装在鹦鹉笼子里.一周半后他又回来了:"我的鹦鹉还是不会说话!"
So she bought a mirror and installed it in the parrot's cage. Another week and a half went by and she returned.
直到最近，她们才开始认真面对事实——他再也不会回来了。
Only recently have they started to fully come to gripswith the fact that he is never coming back.
我们还以为你们不会回来了呢，”但是他们的父亲看到他们非常的高兴，因为他以为他们被独自留在树林里而感到内心悲伤。
we thought you were never coming back," But their father was overjoyed to see them, for it grieved him to the heart to think that they had been left alone in the wood.
于是，他知道艾米再也不会回来了，过了好几个小时，他才放掉手中的那根羽毛。
Thus he knew Amy would not be back, and it was many hours before he let the feather drop out of his hand.
无论你们再吵多少次……他都不会再回来了！
No matter how many times you keep doing this... it's not going to bring him back!
我告诉过你很多次了，在带枪的男人身边，更容易有危险。而有一天，他将永远不会回来了。
How many times have I told you? You are more likely to get shot, being around a guy with a gun. And one day, he'll never come back.
前天知道杰夫的爸爸去逝了。他已返回美国，也许再也不会回来了。
It's so sad to hear that his father passed away. Jeff returned his country, USA, and perhaps never come back.
我断定，今晚上他是不会回来了。
他说他担心拉里已经走上邪门歪道，不会再回来了。
He said he was afraid Larry'd gone bad and wouldn't come back any more.
他曾经认为他不会离开这里，从来没有得到一个干净的衬衣，他回来了。
He used to think he would never get out of there, never get a clean shirt to his back again.
他曾经认为他不会离开这里，从来没有得到一个干净的衬衣，他回来了。
He used to think he would never get out of there, never get a clean shirt to his back again.
应用推荐