这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
仔细想想你讲话的这一部分内容。
你或许不会经常去仔细想想它，但如果你再三思考，你会对自己有所了解。
You may not think about it often, but you may learn something about yourself if you think twice.
如果你仔细想想，这第六次大灭绝的核心问题是人类的干扰。
If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.
你仔细想想就会发现这是个有趣的现象。
仔细想想那些感觉。
但是如果你仔细想想，这可能也正是在未来产生挑战的地方。
But if you think carefully, this could be exactly where challenges emerge in the days to come.
你可以用这些钱去做一些其他你想要做的事——仔细想想吧。
You could be using the money for something else you need or want -think about it.
你可以用这些钱去做一些其他你想要做的事——仔细想想吧。
You could be using the money for something else you need or want — think about it.
仔细想想你要说什么，确定两到三个想让听众记住的关键信息点。
Think through what you want to say and identify the two or three key messages you want listeners to retain.
仔细想想，一个虚拟的纪念碑也并不是就像我们刚开始想的那样言不由衷。
Come to think of it, a virtual monument might not really be that insincere, as we had initially thought.
仔细想想，我看过你拍的那些中国的相片了，但我还从没看过英格兰的呢。
When you think about it, I've seen my share of pictures of China but never any of England.
这些问题将帮助你弄清楚你会怎样开始下一天的时光，请仔细想想该如何回答。
How you answer these questions will help you figure out how you are going to start your day tomorrow. Give it some thought.
看一看列在包装上的份量大小，仔细想想就能知道你将会吃到的实际份量是多少了。
Look at the size per serving listed on the package, and consider what amount you'll actually eat at once.
仔细想想，是那么回事，确确实实是我们在摸索自己的技巧，从而形成自己的特点。
If you think about it carefully, it's true; we have been slowly exploring ourselves and forming our own character.
如果你仔细想想，一定会发现某种虚拟的统一身份系统，它将比仅仅一个名字要更好。
If you think about it, there has to be some sort of virtual unified identity system that's better than just a real name.
但仔细想想吧：如果你快乐，那你可以想象神肯定更快乐，所以要快乐就是要像神一样。
But think about it: If anyone is happy, then one imagines that God is pretty happy, and to be happy is to be like God.
仔细想想，就会发现如果不是为了编译或者执行某些东西，你根本不能编写任何代码。
If you think about this you will realize that you simply cannot write very much code at all without compiling and executing something.
我的意思是，仔细想想，我们睡觉，我们醒来，我们魔法般地感受到了精神的恢复，是吗？
I mean, think about it, we sleep, we wake up, and we magically feel refreshed, right?
我并不是说你不该这样做，但在你这样做之前，仔细想想你是否真的希望这样花掉你的时间。
I'm not saying you shouldn't do this, but before you do, consider how you really want to spend your time.
这就是为什么当你请男人帮忙的时候，他会说“把事情交给我吧”或者“我会仔细想想的”。
This is why, when a man is asked to solve a problem, he will often say, 'Can you leave it with me?' or 'I'll think it over.
这就是为什么当你请男人帮忙的时候，他会说“把事情交给我吧”或者“我会仔细想想的”。
This is why, when a man is asked to solve a problem, he will often say, 'Can you leave it with me?' or 'I'll think it over.
应用推荐