我看到了兔子、老虎、蜗牛、狮子、仓鼠和斑马。
然而，另一名实验人员哈姆纳发现，即使在南极，来自加利福尼亚的仓鼠也能保持它们原来的节奏。
Another experimenter, Hamner, however, discovered that hamsters from California maintain their original rhythms even at the South Pole.
小白鼠身上的试验已经被重复了很多次，并扩展到从酵母到果蝇、蠕虫、鱼、蜘蛛、老鼠和仓鼠等各种生物。
The rat findings have been replicated many times and extended to creatures ranging from yeast to fruit flies, worms, fish, spiders, mice and hamsters.
研究了镇肾平对二甲基苯并蒽诱导的叙利亚仓鼠口腔癌变的预防作用。
The preventive effects of zhenshenping on dimethyl benzanthracene induced oral carcinogenesis in syrian golden hamster were studied.
游玩者爬进这个塑料大泡泡(类似于一个巨大的仓鼠球)，然后站起来。
A rider climbs inside the plastic bubble, similar to a giant hamster ball, and stands up.
豚鼠和仓鼠需要吃生蔬菜和水果。
猫是最受欢迎的，随后是狗，鱼和仓鼠。
Cats were the most popular, followed by dogs, fish and hamsters.
他把具有快速繁殖率的坎贝尔仓鼠分为4组。
He used Campbell hamsters, with a fast reproduction rate, divided into 4 groups.
我参观了鸟，鼠，猫，狗，虎皮鹦鹉，仓鼠，兔子等。
I visited the birds, mice, cats, dogs, budgies, hamsters, rabbits and so on.
这些滑翔空中的小生灵常被误认为是会飞的仓鼠，或是长了尾巴的蝙蝠。
Soaring through the air these creatures are often mistaken for flying hamsters or bats with tails.
事实上，我想要特别点的宠物，而不是通常的猫、狗和仓鼠。
Actually, I'd like a pet that's a little unusual. I don't 'really want a typical pet, like a cat, dog, or hamster.
我问他是否认为科学是超越道德的，并反对他将人等同于仓鼠。
I asked him if he felt science was above morality, and took issue with his equating humans and hamsters.
她想象着仓鼠正在做她的数学试题，用它的小爪子在做加减法……
She pictured the hamster writing her maths exam, using its little claws to add and subtract.
可爱的小仓鼠被发现在伦敦爵士咖啡馆排队炫耀它们的音乐造诣。
These hamsters were spotted outside London's Jazz Cafe today queuing up to show off their musical skills for the advert.
英国达拉姆附近的探险谷儿童游乐园近日举办了一场与众不同的仓鼠赛车比赛。
An adventure park for children in adventure Valley in Brasside, near Durham, has begun staging the unusual sport of hamster racing.
凯恩用这些工钱为他的宠物仓鼠“斯普罗基”买食物，他说他将努力寻找其他工作。
Kane, who was using the money to buy treats for his pet hamster Splodge, said he would try to look for other work.
上图所示的设计似乎没有什么新奇，只是用了一台旧的电脑显示器给仓鼠做窝。
The version seen above doesn't seem to involve anything special, and it simply USES an old PC monitor husk to provide a unique rodent resort.
最终让我们的追求沦为仓鼠轮上的奔跑，虽然一刻未停，却从未前进半步。
That ultimately leads us into a pursuit like the hamster running in place on his hamster wheel. Good exercise, but going nowhere meaningful.
首次将灰色系统理论应用于华北平原旱作区黑线仓鼠种群数量的预测预报中。
This paper applies the theory of grey system to the population size forecast of the Striped hamster, which is one of the dominant rodent species of North China Plain.
在这项研究中，研究者在调整仓鼠所处环境的白昼规律前，给其小剂量的昔多芬。
In the study, researchers administered small doses of sildenafil to hamsters before adjusting the cycles of light and dark they lived in.
仓鼠是些好奇的家伙。它们喜欢晚上觅食。但是，它们几乎见到什么东西都要研究一番。
Hamsters are curious creatures. They like to look for food at night. But they will examine almost anything they meet.
我有一只叫汤姆的仓鼠，它很可爱，很容易照顾，而且它比兔子或猫更便宜，所以我买了它。
I have a hamster named Tom, it's very cute and easy to take care of, and it's cheaper than rabbits or cats, so I bought it.
我有一只叫汤姆的仓鼠，它很可爱，很容易照顾，而且它比兔子或猫更便宜，所以我买了它。
I have a hamster named Tom, it's very cute and easy to take care of, and it's cheaper than rabbits or cats, so I bought it.
应用推荐