我们三个人仓皇地从门口退了出来。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
在某些情况下，此项行为会让使用者仓皇失措。
In some cases, this behavior can be disconcerting to the user.
败兵仓皇退却。
我想知道，那些仓皇南飞的鸟群究竟带走了谁的思念。
I would like to know that those who fled south, the birds who actually took the yearning.
在七周半之后，我离开了这个我曾经仓皇踏入的病房。
After seven and a half weeks I was leaving the hospital room I had walked into with so much trepidation.
恐吓皱褶的目的是给蜥蜴足够的时间仓皇撤退，窜入最近的树丛中。
The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.
听到门廊外的脚步声，那个贼仓皇逃走，甚至忘了拿他的工具袋。
Hearing footsteps in the doorway, the thief cut and run, not even remembering to to take his hat.
亚瑟王发现朗斯洛与妻子私通后，这对情人仓皇逃到朗斯洛的城堡。
After Arthur discovered the love affair between Lancelot and his wife, the lovers fled to Lancelot's castle.
我们真可谓是仓皇逃窜，原先打水仗中衣服裤子没湿的地方，被这样一折腾，立刻沾满了水。
We really can be said to be fleeing in panic, had to fight not wet pants in the clothing area, was so frustrating, immediately covered with water.
当时估计有10 000游客，没有人受伤，但是看到老虎在身边悠闲漫步，很多人吓得仓皇逃命。
None of the estimated 10, 000 visitors was injured but many ran for their lives upon seeing the tigers stealthily walk by.
在酒廊里，喝过的酒罐子在原地摆着，在一个柜台上甚至还残留着顾客在仓皇逃跑时留下的痕迹。
In the wine shops, the wine jars were in place, and on one counter could be seen a stain where a customer had thrown down his glass and fled.
欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。
The happy hour passed quickly, and soon after midnight, Cinderella had to leave, and a Glass slipper was left between the in a hurry.
海马性情温和，行动迟缓，因而在天敌到来之时并不会仓皇逃命，他们会根据周围的环境改变皮肤颜色以便伪装。
Placid and slow, seahorses do not flee from predators, but instead camouflage themselves, changing their skin colour to match their habitat.
爱戴的，请宽恕我——有一个谣言，我文饰了你整整一世。还记得我们的第一次约会吗?我很仓皇，原想要糖，却说成了盐。
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
它以一如既往地平静面对一切天气， 大风也只能让它轻轻摇曳，而人类只要有一点风或雪就仓皇逃进屋里。它该如何指责人类？
How it rebukes by its tough and equable serenity all weathers, this gusty-temper'd little whiffet, man that runs indoors at a mite of rain or snow.
它以一如既往地平静面对一切天气， 大风也只能让它轻轻摇曳，而人类只要有一点风或雪就仓皇逃进屋里。它该如何指责人类？
How it rebukes by its tough and equable serenity all weathers, this gusty-temper'd little whiffet, man that runs indoors at a mite of rain or snow.
应用推荐