希西家吩咐在耶和华殿里预备仓房,他们就预备了。
Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord , and this was done.
在你仓房里,并你手所办的一切事上,耶和华所命的福必临到你。
The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to.
我将车停在他家的私家车道上,看到迪丽娅•欧文斯从一间仓房里出来。
As I pulled up their drive, I saw Delia Owens emerging from a barn on the property.
他走进仓房,拿来自家的鹅,把它夹在自己的胳膊下,跟在一群大雁的后面绕着圈子。
He went into barn, got one of his own geese, and carried it in his arms as he circled around behind the flock of wild geese.
又说,我要这么办。要把我的仓房拆了,另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
他没在。他——他在仓房睡着了。
这样,你的仓房,必充满有馀,你的酒榨,有新酒盈溢。
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
他们还做过一项课题是关于那周围的老式仓房的历史和建筑的。
They also did a project on the history and the architecture of the old-style barns around here.
南部陡坡带双河—赵凹—安棚一带是勘探大仓房组的有利地区。
The belt of Shuanghe-Zhaoao-Anpeng in the steep slope th the south is considered as a favourable area in Dacangfang formation.
研究分析了不同粮食仓房围护结构、隔热保冷性能对粮温变化的影响。
The influence of fender construction of warehouse and heat insulated property on grain temperature change were analyzed.
不过,他没高兴多久。农场主伯德伍德来到了仓房门口,和芭丝谢芭说话。
But he was not happy for long Farmer Boldwood arrived at the door of the barn, and spoke to Bathsheba.
这是一个很小的房子,有一个摇摇欲坠的仓房,牧场向远处延伸,直至森林。
It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond.
又说:我要这么办:要把我的仓房拆了,另盖更大的,在那里好收藏我一切的粮食和财物。
Then he said, 'This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
结果表明,采用膜下环流熏蒸可有效提高仓房的气密性,取得良好的熏蒸杀虫效果。
The results showed that recirculation fumigation under film can effectively improve airtightness of the warehouse and control stored grain insects.
在对地表露头的微相分析基础上,对吉木萨尔地区仓房沟群进行高分辨率层序地层学研究。
High resolution sequence stratigraphy of Cangfanggon Group in Jimusa'er Area is studied based on a microfacies analysis of surface outcrop.
那天晚上的舞会上,我们的亲友都来了。我们在仓房里铺上一条宽大的旧毛毯,翩翩起舞。
All our friends and relatives had come to my party, and in the evening we danced on the big old carpet which we had laid down in the barn.
那天晚上的舞会上,我们的亲友都来了。我们在仓房里铺上一条宽大的旧毛毯,翩翩起舞。
All lour friends and relatives had come to my party, and in the evening we danced on the big old carpet which we had laid down in the barn.
于是,他向仓房走去并大开了仓门。然后,他观望,等待着,希望它们能注意到打开的仓门,飞进去。
So he walked over to the barn and opened the doors wide, then watched and waited, hoping they would notice the open barn and go inside.
他想,仓房对他们来说是个不错的地方,既温暖又安全;他们一定会在此渡过一个夜晚的,躲过这场暴雪。
The barn would be a great place for them to stay, he thought. It's warm and safe; surely they could spend the night and wait out the storm.
他来到大雁的身后,想把它们赶向仓房。这只会使它们更加害怕,它们向四处飞去,唯独不飞往仓房的方向。
He got behind them and tried to shoo them toward the barn, but they only got more scared and scattered in every direction except toward the barn.
他来到大雁的身后,想把它们赶向仓房。这只会使它们更加害怕,它们向四处飞去,唯独不飞往仓房的方向。
He got behind them and tried to shoo them toward the barn, but they only got more scared and scattered in every direction except toward the barn.
应用推荐