他转过身去，从视线中消失了。
曼纽尔看着那一对直到他们从视线中消失。
Manuel watched the couple until they disappeared out of sight.
他们观察了这颗彗星70天，直至其慢慢从视线中消失。
They observed the comet for 70 days before it faded from sight.
在这种模式下从面板中选择项目之后，面板将自动重新折叠并从视线中消失。
After you select an item from the palette in this mode, it automatically collapses back out of sight.
当天使从视线中消失，隐士再次低下头，但是这一次却怀着无限的痛苦和恐惧。
When the angel had faded from sight, the hermit bowed his head again, but this time with great sorrow and fear.
突然一个妇女的身影闯进入了我的视线，她体格魁梧，举止从容，从桌上拿了个什么东西就从视线中消失了。
Abruptly a woman came into view. Heavyset, deliberate in her movements, she took something from a table and moved from sight.
一个月以后，他们仍然在船上。此船没有返回俄罗斯，而是在靠近加那利群岛的某处从世人的视线中消失。
One month later they are still on the boat, which instead of heading back to Russia has been kept out of view somewhere near the Canary Islands.
但是要记住，不要把注意力放在一件具体的物体上面，因为这样它的气场就会从你的视线中消失。
But remember, do not focus your sight on anything in particular because the aura will disappear from your sight.
在不远的将来，无线技术会完全从你我的视线里消失，因为通讯芯片会镶嵌在众多日用品中。
In coming years wireless will vanish entirely from view, as communications chips are embedded in a host of everyday objects.
RamBahadurBamjan从人们视线中消失已经一年了。他周一从森林中突然现身，在加德满都东南约150千米Ratanpuri的寺庙中向村民布道。
Ram Bahadur Bamjan, who had not been spotted for more than a year, emerged from forest on Monday to preach to villagers at a temple in Ratanpuri, about 150 km southeast of Kathmandu.
当地独有的Nami，一种外形似树屋的村舍，去年就已经从我们的视线中消失，取而代之的是香格里拉酒店，还有酒店专用的泻湖。
The tree-house-like cottages of Nami, an exclusive resort, were eclipsed last year by a new development, Shangri-La, which has its own private lagoon.
这就是世界万物生存的奥秘：它们不会死亡，只是从我们的视线中消失一段时间，然后再次出现。
It is the secret of the world that all things subsist and do not die, but retire a little from sight and afterwards return again.
该装置由纽约罗彻斯特大学的科学家发明，使用廉价易得的镜头使巨大的物体从人们的视线中消失。
Created by scientists at the University of Rochester in New York, the device can hide large objects from sight using cheap and readily available lenses.
该装置由纽约罗彻斯特大学的科学家发明，使用廉价易得的镜头使巨大的物体从人们的视线中消失。
Created by scientists at the University of Rochester in New York, the device can hide large objects from sight using cheap and readily available lenses.
应用推荐