她已被指控为挪用一个合作农场资金的一个从犯。
She had been charged with being an accessory to the embezzlement of funds from a cooperative farm.
西门子一再宣称其是犯罪受害者，而非从犯。
Siemens insists that it was a victim of crime not an accessory to it.
他们被指控为违反著作权法的从犯。
They were charged with being accessories to the breach of copyright laws.
她被指控为这起挪用公款案的从犯。
She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.
从犯的刑事责任不依附于主犯。
Responsibility for an accessory doesn't affiliate to the principals.
那些支持他的人就要被视为他的从犯。
她被控为侵占资金案的从犯。
She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
An accomplice shall be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment.
一名从犯被判7年。
在一般参加者里囊括了可罚的从犯和不可罚的从犯。
The punishable and not punishable accessory are included in general participants.
你能得到从犯错误的耻辱和心灵真正的和平中解脱。
What you gain is extrication from the shame of making mistakes and the real peace in mind.
可是，再作仔细观察，个人计算机更像是个事后从犯。
On closer inspection, though, the PC looks more like an accessory after the fact.
从犯罪主体上来限制死刑是死刑限制的一种有效途径。
It is a kind of valid path that to limit death penalty through subject of crime.
“自从犯罪小说黄金时代的开始，很多事情都发生了变化”，她说。
"I think there's been a huge change since the novels of the Golden Age," she suggests.
Pope说如果Katie不交待出来，就把她当作越狱从犯处理。
Pope tells her she'll be an accessory to the escape if she doesn't tell him.
在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。
If further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the former crime shall be counted from the date the latter crime is committed.
但是弗莱尔从犯罪生涯中适时抽身，依靠赢得体育奖学金进了德州大学。
But Mr Fryer backed away from a life of crime and won a sports scholarship to the University of Texas.
从犯的成立以主犯的存在为前提，但主犯的责任阻却事由不及于从犯。
The premise of accessory is the objective existence of the principal, but the cause of preventive of the principal doesn't apply to accessory.
在过去几年内，最严重的社会问题—从犯罪到青少年怀孕—都有所下降。
Over the past few years most social blights-from crime to teenage pregnancy-have declined.
我同样从犯错误上学到了关于管理的知识多于在做对事情上，损失上多于胜利。
I also learned more about management from making mistakes than from doing things right, from losing rather than winning.
本文从犯罪主体、客体、客观方面等论述了黑社会(性质)犯罪的法律特征。
The thesis makes a statement about the legal futures of the underworld-natured crime from the subject, the object and the objective aspects of the crime.
认定不作为从犯，应注意“作为义务”在评价“主、从”作用时的具体应用。
To judge an accessory of not being, the sense of obligation should be paid attention to the application on "being principal or being accessory".
尸检可以透露凶案现场的周边环境，重要线索也可从犯罪现场的血迹分析中得到。
A postmortem can shed some light on the circumstances surrounding a murder, and vital clues can also be gleaned from an analysis of bloodstains at the scene of the crime.
本文从犯罪学研究角度分三个部分展开对犯罪的国家责任的理论研究和实践考虑。
This article is constituted by three parts from an aspect of criminology research to study theoretical and practical application of country liability for crimes.
布雷特维塞也因自己所犯的罪行被判26个月的监禁，他母亲作为从犯判了18个月的监禁。
For his crimes, Breitwieser was sentenced to 26 months in prison. His mother served 18 months for being an accomplice.
或许你可以从犯下的错误中学会点道理，但是最重要的还是一头扎进你了解的那个行业里去。
You can learn something perhaps from the mistakes, but the big thing to do is to stick with the businesses you understand.
他影响了不止一代人，参演喜剧片无数从犯罪惊悚片到科幻片，以他独一无二的荒诞式幽默为标志。
He has influenced more than a generation of Chinese with a long list of comedy films, ranging from crime thrillers to sci-fi, featuring a trademark display of his nonsensical sense of humor.
有经验的面试官会看你能否坦诚的承认并描述之前所犯下的错误，还会看你从犯下的错误中学到了什么。
Trained interviewers will be looking to see if you readily acknowledge and admit your weaknesses and can describe mistakes you've made and what you learned from them.
有经验的面试官会看你能否坦诚的承认并描述之前所犯下的错误，还会看你从犯下的错误中学到了什么。
Trained interviewers will be looking to see if you readily acknowledge and admit your weaknesses and can describe mistakes you've made and what you learned from them.
应用推荐