好像从来没有什么事让他烦恼。
就算她留意到，她也从来不说。
我从来没有吃过像这样的东西。
她只是听，但从来不发表意见。
他有外遇多年了，但她从来没有察觉。
他不切实际的想法从来都没有实现过。
我从来都讨厌吃卷心菜。
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
他从来没给我回过信。
奇怪，埃玛说她从来都不认为她的脸蛋吸引人。
Oddly, Emma says she never considered her face to be attractive.
他从来没有真正赞同过动物权利保护者的目标。
He has never really sympathized with the aims of Animal Rights activists.
他从来都不回信。
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
我开车20多年从来没出过车祸，但愿老走好运！
I've been driving for over 20 years and never had an accident—touch wood!
她从来不化妆。
我的饮食习惯为大口吃早餐，尽管我早上从来不饿。
On the diet I would chomp my way through breakfast, even though I'm never hungry in the morning.
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
我得过几次第二名和第三名，但是从来没有得过第一。
I had been placed 2nd and 3rd a few times but had never won.
至于我的祖父母，接纳我对他们来说从来就不是问题。
As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
飞机拥挤不堪，航线超额订出，起飞几乎从来没有准时过。
Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.
很多商人认为，一个相对价格从来不变的地方会是极乐世界。
Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana.
我和父亲一直很亲近，但是他从来没有强迫我继承他的事业。
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话，他们做大部分的清扫。
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
科学家们从来都知道恐惧是如何严重影响我们的生活并使我们患病的。
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
应用推荐