肥胖、心脏病和糖尿病开始出现在以前从未出现过这些问题的人群中。
Obesity, heart disease and diabetes are beginning to appear in a people for whom these have never been problems before.
老师表扬、批评也从未出现过她的名字。
The teacher gives public recognition, the animadversion has never appeared her name as well.
我们队中从未出现过球员抱怨和迷失街头的情况。
We have never had unhappy players complaining, nor have we lost players by the wayside.
这种限制金钱自由流动的措施此前在欧盟从未出现过。
Such restrictions on the free movement of money have never been seen before in the European Union.
受过伤的念头在比赛过程中从未出现过在我的脑海里。
The thought of the injury doesn't go through my mind at all in any game.
许多方面都需要调整，这是我职业生涯中从未出现过的情况。
It's so many things that I have to adjust to that I've never really been a part of in my career, so with that being said it's taking some time.
私人住宅毗邻着城墙，这种结构安排在非利士社会中从未出现过。
Private houses abutted the city wall, an arrangement not seen in Philistine society.
金厉和莱格拉斯的场景已经拍摄好了，但是在成片中从未出现过。
Scenes showing Gimli and Legolas for this purpose had been shot, but were not used in any version of the finished movie.
10年了他的妻子一直在万圣节前夕举办了降神会，但是霍迪尼从未出现过。
For 10 years his wife held a seance on Halloween; Houdini never turned up.
大学现已成为国际竞争与和平的工具，这在历史长河中，是从未出现过的。
As never before in there long history, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace.
年日照时数异常偏多出现在1963、1971年，但从未出现过异常偏少年。
The annual sunshine hours were extremely excessive in 1963 or 1971, but never extremely deficient.
我时时刻刻都在想象与我生命中的挚爱在一起，但是那个特别的人却从未出现过。
I have been thinking about being with the love of my life all the time, but that special person has not appeared...
大部分螃蟹还呆在大陆坡上，但有少数出现在2007年内从未出现过拟石蟹的浅海。
All of the crabs were still on the continental slope, but some of them were in shallower water than any seen in 2007.
如果你可以创造一些从未出现过的东西，就会使人们惊讶于这些你致力于发明的事物。
If you are able to create things that have never been done before, people will be amazed by the work you'll have put into it.
多年来，我公司出口的蜂产品从未出现过质量问题，赢得了世界上几十家客户的信赖。
There have never been any quality problems in our exported products, which are trusted by tens of companies all over the world.
这种技术将会彻底变革广告的本质，它极具创新性和独特性，而这种技术之前从未出现过。
This sort of technology is set to revolutionize the nature of advertising. It's innovative and unique... and it's not something that's ever been possible before.
自大萧条以来，世界上还从未出现过全球经济下滑和通缩加深导致名义GDP持续负增长的情况。
Persistently negative nominal GDP growth tied to a global economic slowdown and intensifying deflation is a phenomenon not seen globally since the Great Depression.
人们都弄不明白这头鹿是如何出现在雅罗斯拉夫尔市大街上的，因为该座城市有史以来从未出现过鹿。
Nobody can understand how this animal could possibly get to the streets of Yaroslavl as there have never ever been a single deer in this city.
来自英国的斯坦斯已经在极地附近行走了326英里，期间她历经了北极地区从未出现过的恶劣气候。
The Londoner had trudged 326 miles through some of the worst weather conditions Arctic experts had ever seen.
史上从未出现过类似这两个人口大国这样的增长速度，在同一时间，以相同的步伐，进行着城市化进程。
Never before in history have two of the largest nations (in terms of population) urbanized at the same time, and at such a pace.
有些人离开就是离开了，渐渐地，生活会变得没有什么不同，仿佛那个人不是消失了，而是从未出现过。
Some people leave is left, gradually. life becomes no different, as if the man is not disappear, but never happened, This is what we hope, is also must admit that.
拜美国的苦难经济所赐，社会需求造成的联邦债务对GDP比例达到了62%，这是过去50多年来从未出现过的。
Federal debt held by the public has shot up to 62% of GDP, the highest it has been in over 50 years. But that is largely thanks to the economy's woes.
由于其具有容错性，训练好神经网络不仅能诊断出已经出现过的故障，还能在一定范围内诊断出从未出现过的故障；
Once the neural network training has finished, it can diagnose not only the shown faults but also some faults never shown in some extent because of its fault tolerance.
当我们的游戏玩家进入游戏的时候，会发现我们会利用新的时候给玩家创造一个新的环境，在此之前的正式版及资料片从未出现过。
When players get into the game they will see that we're utilizing and building upon the innovations offered by The Sims 3 to create situations that would not have been possible before.
当我们的游戏玩家进入游戏的时候，会发现我们会利用新的时候给玩家创造一个新的环境，在此之前的正式版及资料片从未出现过。
When players get into the game they will see that we're utilizing and building upon the innovations offered by The Sims 3 to create situations that would not have been possible before.
应用推荐