她的决心从未动摇过。
她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
我个人从未持有过一种性别比另一种性别优越的观点。
I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.
甚至我对文学声誉的热衷,即我的主导激情,从未使我的脾气变坏。
Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.
每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.
在12年的捕蛇生涯中,希瑟从未碰过一条蛇。
In twelve years as a snake catcher, Heather has never touched a snake.
学习从未间断。
自从海蒂回到爷爷家后,她做了许多以前从未想过的事情。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
我感觉自己很有成就感,更有信心去尝试我以前从未做过的事情。
I feel accomplished, and I'm more confident about attempting things I've never done before.
这话说得很明白,玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
我们有能力将看似不同的线索连接起来,以解决我们以前从未见过的问题。
We have the ability to connect seemingly different threads to solve problems we've never seen before.
半个世纪过去了,邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
那里住着一个女人,我从未见过她,但每天下午我都能看到她坐在窗边,做着针线活或读书。
There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.
工作中他被看作是奇迹的缔造者,冒了不少风险却从未失败。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
我想跟他比赛拳击,因为他从未被打败过,而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
罗伯特·沃森说:“我们和其他所有物种赖以生存的生态系统的健康正以从未有过的速度恶化。”
"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
无论多么困难,他从未放弃过学习。
毫无疑问,扎染潮流从未真正消失。
There is no doubt that the tie-dye trend has never really gone away.
大多数人从未想过鲸鱼可以通过歌声交流。
Most people had never thought that whales could communicate through songs.
自二战以来,世界从未面临过如此大的挑战。
The world hasn't faced such a big challenge since World War II.
这位科学家在试验中多次失败,但他从未放弃。
The scientist has failed in the test many times, but he never gives up.
一天,我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
我这一生中,从未因为帮助他人而感到如此高兴过。
虽然人们普遍认为许是最好的,但他从未停止努力变得更好。
Although Xu was widely considered to be the best, he never stopped trying to become better.
做别人没想到的事,做别人从未做过的事——这是成功的关键。
Do what the others haven't thought of or do something that others have never tried before—that is the key to success.
突然,她回过头来,看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
我们知道人无完人,但在我的一生中,我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
如果我们在某些事情上从未失败过,那么我们可能还没有学会生活教给我们的所有东西。
If we never fail at something, we probably haven't learned all that life has to teach us.
应用推荐