保罗从早到晚不停地说话。
从早到晚，不停地推呀拉呀，哪里的工作最难，他就去哪里。
From morning to night he was pushing and pulling, always at the spot where the work was hardest.
“如果我要从早到晚都穿高跟鞋，这样会感觉非常舒适，”她说。
'If I'm going to be in heels all day, it feels very comfortable,' she says.
你从早到晚都可以冥想，你可以一边进行你的日常生活一边冥想。
You can meditate and be mindful all throughout the day as you go about your life.
他将真正认识到冠军的意义——这绝不仅仅是从早到晚的媒体曝光机会。
The true meaning of being a champion will set in - and it is more than just a schedule jammed with photo opportunities.
在节假日，他从早到晚地忙活，整天站着。
In holidays, he works from morning till night and he stands all day.
当然了，在美国，这一天从早到晚都可以开玩笑。
Of course, in the United States, April Fools' Day is an all day affair.
今天的练习就是从早到晚提醒自己：你想要看见。
The exercises for today consist in reminding yourself throughout the day that you want to see.
她从早到晚做饭、扫地、洗衣、熨衣，缝缝补补。
She cooked, swept, washed, ironed, made and mended from daylight till dark.
这是来三藩市的好时候。新年从早到晚都是聚会。
This is a great time to be in San Francisco. New Year is one long party from morning till night.
从早到晚，他一直等在树桩那里，等待奇迹的发生。
From morning till night, he stayed by that miraculous stump, waiting for miracles to take place again.
从早到晚在空调房间里工作或生活可能会使人生病。
It is possible that working or living in an air-conditioned room from morning till night will cause people to get ill.
请你停一会儿？你从早到晚都在反反复复唱同一首歌！
Would you please stop for a while? You have been singing the same song again and again from morning till evening!
他一边撒种，一边来来回回地踩踱田地，从早到晚走个不停。
He keeps walking back and forth, with the seed in a pouch and spreads the seed, back and forth, all day long.
我妻子从来不感到厌烦。她总是从早到晚像蜜蜂一样忙碌着。
My wife never has time to get bored. She's as busy as a bee from morning to night.
随着现代生活的节奏不断加快，我们从早到晚总是感到忙忙碌碌。
As the pace of modern life continues to increase, we are always feeling on the go from morning till night.
修行与不修行的区别在于警觉。就看你一天中从早到晚有没有觉照。
The distinction between cultivating or not consists in alert, i. e. whether you are observant from morning till night.
歌剧院已成为澳大利亚最热闹的场所，旅游者、观众从早到晚络绎不绝。
Sydney Opera House has now become the busiest place in Australia with tourists and visitors coming from all over the world.
从早到晚我在门前坐地，我知道我一看见你，那快乐的时光便要突然来到。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
我和我的助手团从早到晚跟踪这群难以捉摸的猿，直到它们在树上做窝休息。
My team of assistants and I track the elusive apes from dawn to dusk, when they bed down in a nest in the trees.
曾经宁静的道路现在成为了一条交通灯林立、从早到晚都车水马龙的都市街 道。
The once quiet road is now a city street with traffic lights, busy with automobiles day and evening.
一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。
A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was.
这种嫉妒和忌恨在她心里一天天增长得越来越强烈，像病毒一样，直到她从早到晚都无法放松。
And this jealousy and envy grew every day stronger and stronger in her heart, like a disease, till she had no rest day or night.
浣衣女的喧闹声震天价响，她们从早到晚叫呀，说呀，唱呀，狠捶衣服呀，跟现在的情形一样。
There was a great uproar of laundresses; they screamed, and talked, and sang from morning till night along the beach, and beat a great deal of linen there, just as in our day.
浣衣女的喧闹声震天价响，她们从早到晚叫呀，说呀，唱呀，狠捶衣服呀，跟现在的情形一样。
There was a great uproar of laundresses; they screamed, and talked, and sang from morning till night along the beach, and beat a great deal of linen there, just as in our day.
应用推荐