保罗从早到晚不停地说话。
我开始从早到晚为抵制计划感到烦躁不安。
I start to fret about the boycott each morning over coffee and I keep up the worrying until bedtime.
在节假日，他从早到晚地忙活，整天站着。
In holidays, he works from morning till night and he stands all day.
从早到晚，不停地推呀拉呀，哪里的工作最难，他就去哪里。
From morning to night he was pushing and pulling, always at the spot where the work was hardest.
当然了，在美国，这一天从早到晚都可以开玩笑。
Of course, in the United States, April Fools' Day is an all day affair.
今天的练习就是从早到晚提醒自己：你想要看见。
The exercises for today consist in reminding yourself throughout the day that you want to see.
她从早到晚做饭、扫地、洗衣、熨衣，缝缝补补。
She cooked, swept, washed, ironed, made and mended from daylight till dark.
这是来三藩市的好时候。新年从早到晚都是聚会。
This is a great time to be in San Francisco. New Year is one long party from morning till night.
每天从早到晚从来不浪费一分钟，所有的时间都在看书。
He never wasted a single minute, but spent all of his spare time every day reading.
随着现代生活的节奏不断增加，我们总是从早到晚的感觉。
As the pace of modern life continues to increase, we are always feeling on the go from morning till night.
他一边撒种，一边来来回回地踩踱田地，从早到晚走个不停。
He keeps walking back and forth, with the seed in a pouch and spreads the seed, back and forth, all day long.
我妻子从来不感到厌烦。她总是从早到晚像蜜蜂一样忙碌着。
My wife never has time to get bored. She's as busy as a bee from morning to night.
由于每天从早到晚的不懈联系，她的书法已经有了明显的进步。
She has made a noticeable improvement in handwriting, because of practice from daylight till dusk every day.
“如果我要从早到晚都穿高跟鞋，这样会感觉非常舒适，”她说。
'If I'm going to be in heels all day, it feels very comfortable,' she says.
这是一个重要的节日，所以我妈妈从早到晚都在忙着准备晚饭。
This is an important festival, so my mother was busy with preparing the dinner from morning.
你从早到晚都可以冥想，你可以一边进行你的日常生活一边冥想。
You can meditate and be mindful all throughout the day as you go about your life.
她总是烦扰他，从早到晚唠叨不停地要他搬到安静一点的地区去。
She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.
随着现代生活的节奏不断加快，我们从早到晚总是感到忙忙碌碌。
As the pace of modern life continues to increase, we are always feeling on the go from morning till night.
修行与不修行的区别在于警觉。就看你一天中从早到晚有没有觉照。
The distinction between cultivating or not consists in alert, i. e. whether you are observant from morning till night.
他将真正认识到冠军的意义——这绝不仅仅是从早到晚的媒体曝光机会。
The true meaning of being a champion will set in - and it is more than just a schedule jammed with photo opportunities.
歌剧院已成为澳大利亚最热闹的场所，旅游者、观众从早到晚络绎不绝。
Sydney Opera House has now become the busiest place in Australia with tourists and visitors coming from all over the world.
当时，我在一个小型制造车间打工，任务是从早到晚地翻转车床上的金属杆。
The job was in a small engineering workshop. My task was to turn metal rods on a lathe all day.
从早到晚我在门前坐地，我知道我一看见你，那快乐的时光便要突然来到。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
你能用雅虎从早到晚地搜索，找到一个有着高大、诚实和成功的男性的地方。
You can use Yahoo! To search all day long to find a place that is populated with tall, honest, successful men.
甚至是题目中失踪的逗号，即使有些恼人，但也说明了他从早到晚总是忙个不停。
Even the somewhat irritating absence of a comma in the title may have been meant to convey his constant rush from first light to dusk.
我使自己安静直到天亮。他像狮子折断我一切的骨头，从早到晚，他要使我完结。
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。
A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was.
一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。
A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was.
应用推荐