这些研究涵盖了从大数据到生物化学，从新能源到机器人等高科技领域。
These studies cover from large data to biochemistry, new energy to the robot and other high-tech fields.
开往吉隆坡的特快列车7：45准时从新加坡站驶出。
Punctually at 7:45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
一星期后，塔拉和我从新德里出发。
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等高科技领域。
These studies cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc.
无论是从新闻报道还是社交媒体的文章中，你可能都会得知 5G 即将到来。
Whether from news reports or social media articles, you may know that 5G is coming.
他自信地告诉我们，从新墨西哥州、科罗拉多州到西伯利亚，肆虐的野火看起来“正是”全球变暖早期阶段的样子。
He confidently tells us that raging wildfires from New Mexico and Colorado to Siberia are "exactly" what the early stages of global warming look like.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
20世纪60年代末期，当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时，一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
尽管从新挖掘开始它消亡了许多。
Although it's died down a lot ever since the new Digg launched.
克雷格 ·吉洛从新奥尔良报道
杠杆型增长能从新技术中获益。
Leveraged growth benefits from new generations of technology.
接下来，从新的WSDL文件中生成客户端构件。
集成开发人员从新的或现有的组件组装解决方案。
Integration developers assemble solutions from new or existing components.
如果你忘了买了，从新鲜的开始也是一个不错的想法。
If you can't remember buying them then it's probably a good idea to start fresh.
我如何才可以从新鲜农产品减少食源性疾病风险？
How can I reduce the risk of foodborne illness from fresh produce?
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.
火灾是从新娘化妆室旁“斑马屋”的电火花开始的。
It had begun as an electrical fire in the Zebra room, adjacent to the bride's dressing room.
轻点右上角的‘+’按钮就可以从新的标签打开新的浏览窗口。
Tapping the + button in the upper-right corner allows you to open a new browser window in a tab.
我们预计能够从新ir中获得收益还要花上一段时间。
We expect that it'll be a while before the benefits of the new IR will materialize.
采取行动一段时间后，进行从新修订和评估是重要的。
After you've been working at a goal for a while it's great to revisit and re-evaluate.
我们从新闻流的角度来看这个世界，其中过去的事情是不相关的。
We think of the world in terms of streams of news, where things of the past are not relevant.
从新德里宏伟的大道上看来，这样的担忧有点歇斯底里。
From the stately avenues of New Delhi, such worries are viewed as hysterical.
从新增的IRSForm 990中获取的其余信息。
Additional information available from the newly expanded IRS form 990.
我从新兵训练营出来以后，被派到海外去了新加了多尼亚。
I graduated from boot camp, was sent overseas and landed at New Caledonia.
好像它会威胁到从新兴市场到市场盈利性故事所有的东西。
It seems to threaten everything from emerging markets to the pretty earnings narrative of the market as a whole.
废弃的矿井和军营被从新装修，变为地下艺术家的工作室。
Dormant mines and military barracks have been refashioned into studios for underground artists.
废弃的矿井和军营被从新装修，变为地下艺术家的工作室。
Dormant mines and military barracks have been refashioned into studios for underground artists.
应用推荐