这些研究涵盖了从大数据到生物化学,从新能源到机器人等高科技领域。
These studies cover from large data to biochemistry, new energy to the robot and other high-tech fields.
他自信地告诉我们,从新墨西哥州、科罗拉多州到西伯利亚,肆虐的野火看起来“正是”全球变暖早期阶段的样子。
He confidently tells us that raging wildfires from New Mexico and Colorado to Siberia are "exactly" what the early stages of global warming look like.
他设法获得了奖学金,从新西兰远道来到英国。
He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器,而不是在国内市场购买,它们将不会面临巨额运费的难题。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
20世纪60年代末期,当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时,一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
开往吉隆坡的特快列车7:45准时从新加坡站驶出。
Punctually at 7:45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
一星期后,塔拉和我从新德里出发。
这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等高科技领域。
These studies cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc.
无论是从新闻报道还是社交媒体的文章中,你可能都会得知 5G 即将到来。
Whether from news reports or social media articles, you may know that 5G is coming.
克雷格 ·吉洛从新奥尔良报道
通常第一幕最长,每一幕都从新的一页开始。
The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page.
接下来,从新的WSDL文件中生成客户端构件。
集成开发人员从新的或现有的组件组装解决方案。
Integration developers assemble solutions from new or existing components.
现在,我们学会从新的角度去研究我们自己的行为和情感。
We now have the knowledge to explore our own behaviors and emotions in a new light8.
旅游可以从新的一角度唤起灵魂,激发情感和增添生活色彩。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.
第一次从新德里到北京的旅程,真是我人生中一大盛事!
That was my first trip from New Delhi to Beijing. What a wonderful event in my life!
从新增的IRSForm 990中获取的其余信息。
Additional information available from the newly expanded IRS form 990.
我们是否已制定了期望从新工具中得到的现实的、可度量的执行准则?
Have we established realistic, measurable performance criterion that we expect out of our new tool?
这允许数据库从新的模板继承更改,而其他更改则从标准邮件模板继承。
This allows the database to inherit the changes from the new template and lets other changes be inherited from the standard mail template.
对不可变数据的更改包括构建数据新版本并从新版本开始工作。
Modifying immutable data consists of building a new version of the data and working from the new version.
相反,在该提议创建之后,您需要将所有元素从新模板中拖拽进该提议中。
Instead, you need to drag and drop all the elements from the new template into this proposal after it is created.
也许,我们应该把目光从新建纪念碑转移到那些城市居民的日常生活上面。
Perhaps we should shift our gaze away from the attraction of new monuments and focus on the everyday lives of the city's residents.
洪博培的策略是,如果他决定参选,最有可能从新罕布什尔州开始。
The strategy for Mr. Huntsman, if he decides to run, would most likely begin in New Hampshire.
控制供给过度所带来的风险的一个办法就是尽快从新兴市场中撤资。
One way to manage the risk of oversupply is to take capital out of emerging markets as quickly as possible.
他们一手创建的原子时代,从新墨西哥州的沙漠诞生,到现在过去了65年。
From its birth in the sands of New Mexico, the atomic age they helped create is now sixty-five years old.
首先从新代码着手,待您习惯了整个过程以后,再针对现有代码创建测试程序。
Start with new code, get used to the process, and then revisit the existing code to create a test suite for it.
首先从新代码着手,待您习惯了整个过程以后,再针对现有代码创建测试程序。
Start with new code, get used to the process, and then revisit the existing code to create a test suite for it.
应用推荐