Perl驱动程序可以直接从文件中读取数据，并将数据传递给数据库服务器。
The Perl driver will read directly from the file and transfer the data to the database server.
RecordFileFacade负责从文件中读取数据，并成批将它们送入记录中。
The RecordFileFacade is responsible for reading the data from the file and chunking it into records.
一个很好的例子是文件处理，你需要获取一个文件句柄，从文件中读取数据，然后关闭文件句柄。
A very good example for this is the situation where you want to gain a handler to a file, read data from the file and the close the file handler.
通过使用复合过程，客户机可以将LOOKUP、OPEN和READ操作组合到一个RPC请求中，这样客户机只需一次请求就可以从文件中读取数据。
By using compound procedures, clients can read data from a file in one request by combining LOOKUP, OPEN, and read operations in a single RPC request.
我们可以在YY _ INPUT宏中添加一个对GetNextChar函数的调用，后者从文件中读取数据，并保留了下一个要读取的字符的位置信息。
You can add a call in YY_INPUT to the function GetNextChar , which reads the data from a file and keeps information about the position of the next character to read.
要从队列中读取消息(在本例中最终涉及到从文件系统中读取数据，因为我们使用文件系统的JNDI标识符)，使用清单11中的代码。
To read the message from the queue (which in this case ultimately involves reading from the file system since we use the JNDI identifier for the file system), use the code in Listing 11.
这段代码从清单9所示的XML文件中读取数据，然后将它变为表格格式。
This code reads data from the XML file shown in Listing 9 and formats it into a table.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
在这种模式中，次要服务器从暂存文件中读取数据，并从主要服务器直接接收新数据。
In this mode, the secondary reads data from the staging file and receives new data from the primary directly.
在将文件从磁盘读取到内存时对文件解密，因此文件数据能够以明文格式保存在内存中。
The files are decrypted when they are read from the disk into memory so that the file data kept in memory is in clear format.
例如，如果从文件系统读取数据，您可以使用清单8中的代码。
For example, if you read data from the file system, you can use the code in Listing 8.
您将使用RFHUTIL实用程序从文本文件中读取文件，并将数据作为消息发送给由队列管理器QMGR900管理的EXPORTQ本地队列。
You will use the RFHUTIL utility program to read a file from a text file and send the data as a message to the EXPORTQ local queue managed by the queue manager QMGR900.
Web服务测试应用程序通过模拟的服务从XML文件中读取配置数据。
The Web services test application reads the configuration data from the xml file via the simulated services.
否则，这个bean从与bean一起被导入的本地资源文件中读取现成的数据。
Otherwise, the bean reads canned data from the local resource files imported with the beans.
但是如果您将- i命令配置替换为- t(执行)，框架工具会从XML文件中读取数据源配置，并应用它以运行服务器。
But if you replace the -i command with -t (execute), the framework tool reads the data source configuration from the XML file and applies it to the running server.
可以从数据库或者XML文档或者属性文件中读取people数据，然后把这些数据转换成Person对象，再把这些对象传递给处理组件。
You might read in people from a database, from an XML document, and from properties files, convert the data into Person objects, and then pass those objects into your processing component.
建立一个while循环从stdin中读取数据，这样可以将dots文件中的各项内容提取出来。
With a while loop set up to read from stdin, the various components of the dots file are extracted.
这篇文章讨论了在Python程序中如何从文件读取数据和写入数据到文件中。
This article discussed how to read and write data to a file from a Python program.
同时，虽然LogParser默认从标准输入中读取数据，但是你也可以指定一个来自运行时服务器的日志文件，用LogParser实时输出。
Also, since by default the LogParser reads from standard input, you can pipe a log file from a running server to the LogParser to get output generated in real time.
在将数据写入测试文件系统的同时，他尝试从 位于同一磁盘上的另一个ext2 文件系统中读取16Mb 的数据，并对此进行计时
While data was being written to the test filesystem, he attempted to read 16Mb of data from another ext2 filesystem on the same disk, timing the results
包含X ML数据的输入记录由xmlnsc解析器从输入文件中读取并解析。
The input records, which contain XML data, are read in from the input file and parsed by the XMLNSC parser. This is an extract from the input file.
如果数据块不在内存中，服务器进程会把它们从数据文件中读取并进行载入内存。
If data blocks aren't in memory, the server process fetches them from the data files and loads them.
例如，如果工具从当前目录读取文件系统数据，则工具在启动时要求当前目录中存在某些程序组件。
For example, if the tool reads file system data from the current directory, the tool requires that certain program components are present in the current directory at start up.
该文件系统存储和管理磁盘驱动器上的用户数据，并确保从存储中读取的数据与原先写的是相同的。
The file system stores and manages user data on disk drives, and ensures that what's read from storage is identical to what was originally written.
该文件系统存储和管理磁盘驱动器上的用户数据，并确保从存储中读取的数据与原先写的是相同的。
The file system stores and manages user data on disk drives, and ensures that what's read from storage is identical to what was originally written.
应用推荐