从我个人的角度，我想告诉大家我和中国的联系。
From a personal perspective, I want to tell you about one of my connections to China.
从我个人的特点来说，我还是更喜欢踢中后卫的位置胜过边后卫。
With my characteristics, I am more adapted to playing as a central defender than as a winger.
从我个人的经验来看，英语学习不仅仅是指学习英语发音和语法规则等。
From my personal experience, I think learning English means far more than learning its pronunciation, grammatical rules, etc.
从我个人的经验来看，英语学习不仅仅是学习英语发音、语法规则、词汇等。
From my personal experience, I think learning English means far more than learning its pronunciation, its grammatical rules, its words, etc.
从我个人情况来讲，当我们进行到一半时，我已经忘记大部分人的姓名和工作。
Personally, by the time we're halfway through I've forgotten most of peoples names and jobs anyway.
从我个人来说，我认为一个文明的城市应该有干净美丽的环境、高效的管理。
From my point of view, a civilized city should be clean and beautiful in environment, high-efficient in official management.
我觉得这个创意很失败，最起码从我个人角度看，我觉得小米的格局因此显得小了许多。
I think the idea is a failure, at least from my personal point of view, I think millet pattern therefore appears small in many.
从我个人的角度来说，除了纯数学之外，我从来没有发现获取的其他科学知识带给我丝毫的利益。
For my own part I have never once found myself in a position where such scientific knowledge as I possess, outside pure mathematics, has brought me the slightest advantage.
从我个人而言，我希望能继续用优异的表现来回报大家对我的信任和期望，并帮助球队实现目标。
On a personal note, I just hope I can carry on repaying the faith that's been shown in me by improving as a player and helping the team secure promotion.
从我个人经验而言，可以肯定说我穿过的最好的训练鞋是当我在商店试的时候就感觉像穿旧了的一样。
I can say from personal experience that the best training shoes I have ever had were ones that felt like they were already broken in when I tried them on in the store.
从我个人经验来说，我从不害怕犯错，因为当我意识我犯了错误的时候，我就会尽我最大的努力去改过。
From my own experience, I'm never afraid of making mistakes, because when I am noticed I make a mistake, I will try my best to correct it.
从我个人的角度来看，我对于这成比赛有些忧虑，我曾经在赛前说过这可能是一个转折点，现在看来的确如此。
Personally I feared this game a lot, I had said that it would have been a turning point and I think that it will be so.
奥，我真的不想请她长时间与我合作通灵，这已没有必要，从我个人服务的使命来讲，我还有许多其他的事情去做。
Well, I really don't intend to ask her for a long time cooperation, this is not necessary any more, and I have - resulting from my commitment to serve - a full plate of other todo's anyway.
从我个人的角度来说，如果和一个花时间准备自己的观点并用清楚的例子加以说明的人打交道是一件再好不过的事情了。
And let me tell you on a personal level, there's nothing more refreshing than dealing with people who take the time to prepare what they have to say and back it up with clear examples.
从我个人角度来说，我希望自己永远都不需要堕胎。但是我认为怀孕会影响一个女人的一生，女人应该有权决定要不要孩子。
I personally would never want to have one, but I think that since a pregnancy can affect a woman's entire life, she should have the right to decide for herself.
从我个人见闻来看，很多大型国企的领导人都切实注重企业管理水平及受赞赏程度的提高，而不甘心于只作收入上的“老大”。
In my experience many leaders of large SOEs are indeed focused on becoming better managed and more admired companies rather than simply looked up to based on the size of their revenues.
从我个人来讲，我喜欢把我所工作所在的国家和俱乐部的特性考虑在内，比如说足球文化在英格兰、意大利和西班牙就是不同的。
Personally, I like to take into account the footballing idiosyncrasies of the club and country where I'm working. Football culture is very different in England, Italy and Spain, for example.
我知道这封信可能是一个很大的惊喜给你，我遇见你的侧面，从我个人的搜索，我相信你会诚实的履行我的最后希望之前，我就会死亡。
I know that this letter may be a very big surprise to you, I came across your profile from my personal search and I believe that you will be honest to fulfill my final wish before I will die.
从我个人来说，我总是开始在中路活动，当我靠近禁区时我会往左边路移动，但是现在罗纳尔迪尼奥在那里，这个一定程度上限制了我。
Personally I had always started central and moved wide left as I approached the box, but now Ronaldinho is there and that limits me a little bit.
从我个人的经验体会，我越来越深信，在读《长寿经》的时候，是有非常强大的能量散发出来，调柔我们的身体和内心，让我们平静，恢复以及保持健康。
I feel strongly, based on my experience, that certainly very strong energy is being emitted when I recite the Sutra on Longevity that softens my heart, reclaims my health, and calms me down.
从我个人来看，马尔蒂尼、卡卡、因扎吉和皮尔洛都有资格获得，我不想去排顺序，对我来说他们都有实力去获得这个奖项，我也相信他们中的一个会获得金球奖。
Personally I think that Maldini, Kaká, Inzaghi and Pirlo are all worthy of winning it. I won't make a graduatory, but for me they all deserve it and I'm sure one of them will win it.
我从研究士兵的真实的个人生活开始，研究他们的家书。
I started by researching soldiers' actual personal lives, studying their letters home.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
应用推荐