重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
“Araceli”、“kayak”和“level”这三个词无论是从左到右还是从右到左读都是一样的。
The words "Araceli", "kayak" and "level" are the same whether they are read left to right or right to left.
描述中的内容与图中从左到右的功能对应。
The bullets in the description correspond to the features depicted from left to right
四个视图从左到右显示项目、包、类型和成员。
The four views, from left to right, show Projects, Packages, Types, and Members.
流过C的右侧的，从左到右通过C，当作正值来算。
What flows to the right of C, well, across C from left to right is counted positively.
在故事图上从左到右画一道水平线，发布计划就出来了。
A release plan can be visually represented by drawing a horizontal line from left to right.
阅读这些资料的方式主要是从上到下，很多语言中是从左到右。
And the way they read from these sources is by moving their eyes largely from the top of a page down, and in many languages, from left to right.
在西方，习惯从左到右阅读，眼睛更习惯左边有轮廓鲜明的边线。
In the Western world, we read from left to right, so our eyes prefer a hard edge along the left side.
由于查找值是按从左到右的顺序进行的，所以可能会有多个匹配的值。
There can be multiple matches because the search on the value of is done from left to right.
在序列图中，对象交互以一种栅栏的格式显示，并从左到右添加对象。
In a sequence diagram, object interactions are illustrated in a kind of fence format, adding objects from left to right.
由于标记被指定为正值而不是负值，提取的值将使用从左到右的顺序。
As the token is specified as a positive rather than negative value, the token taken is worked from left to right.
文学作品里一般是从左到右，所以我听到它从左到右开过来。
Every written thing usually moves left to right so I'm going to hear this moving left to right.
对象名称中的节点通常从左到右和从一般到特定地进行构造。
Nodes in object names are generally constructed left-to-right and generic-to-specific.
从左到右，沈晓岑，Shadow和杨竹青，以普通话表演。
Left to right, the show's stars Shen Xiaocen, Shadow and Yang Zhuqing, who perform in mandarin.
自上而下代表用户群的活跃性依次递减，从左到右则按年龄分组。
From top to bottom are the more active users to the more passive. Age groups run left to right.
菜单的安排类似跳板，从左到右滑过屏幕就能进入不同的应用页面。
The menu is arranged like a springboard, and you can access different pages of apps by swiping left to right.
正像是在小学你做除法和乘法的时候，你毫不含糊地从左到右，按顺序做运算。
Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.
三个图标从左到右是：页面feed探测、文件下载和新版本探测。
From left to right, RSS feed on page, file is downloading, and a new version of Firefox is available.
从结构上看，整个站点显示了一种干净的结构，从上到下，从左到右。
Structurally, the website shows a clean hierarchical importance from top to bottom and left to right.
从名称可以看出，HBox类似于VBox，但它是从左到右水平放置内容的。
As its name suggests, HBox is similar to VBox, but it lays out its contents horizontally, from left to right.
在图7中，右边的示例输出显示了一个工具栏，它的按钮图标从左到右依次添加。
In Figure 7, the sample output on the right shows the tool bar with button ICONS added from left to right.
一个用于普通的从左到右的情况，而另一个用于提供 bidi支持。
One is for the normal situation in which the direction is left to right, and the other is for bidi support.
当编写结构型的标记时，按从上到下从左到右的顺序，这是不成文的规范。
When writing structural markup, think in terms of top to bottom and left to right because that's the accepted convention.
第一光标和第二光标能够浏览同时包含从右到左和从左到右字符顺序的文本。
Primary and secondary cursors that can navigate through text containing both right-to-left and left-to-right character runs
例如，我们不能假定所有的文本都是从左到右排列的，也不能假定所有字符都是等宽的。
For example, don't assume all text flows from left to right or that all characters are equally wide.
如果使用逻辑| |操作符，Perl就会使用后面的第一个真值，顺序从左到右取值。
If you use the logical | | operator, Perl will use the first true value it comes across, in order, from left to right.
这些运算符的工作原理是从左到右地比较两个参与元组的每个单独的元素(请参见清单6)。
The operators work by comparing each individual element of the two participating tuples from left to right (see Listing 6).
下面是一个例子从左到右依次是高分模型，低分模型和低分模型带有高分法线贴图。
Here's an example of a detailed model, a simple model, and the simple model with a normal map applied.
在执行计划中，UNION的几条'分支'是按照从左到右的顺序一个一个地处理的。
The 'legs' of the UNION are processed one at a time, in left-to-right order in the execution plan.
应用推荐