我们从山上眺望雅典建筑的顶部。
阵阵强冷气流从山上席卷下来。
我们跑着穿过空地，然后攀登越过人们在很久以前从山上搬下来的碎石块。
We ran across open ground, then scrambled over broken rock that men had ejected from the mountain long before.
他站着一动不动，冷却着发热的额头，看见一个男孩以最快的速度从山上跑下来。
Standing still and cooling his brow, he saw a boy running down the hill at topmost speed.
她及时跑了出去，看到半英里宽的泥沙从山上轰隆隆地向他们冲来，撞翻了几百棵树。
She rushed outside in time to see a half-mile wide mud and sand thundering down the hill toward them, knocking over hundreds of trees.
这是一辆卡丁车，让我儿子汤姆从山上骑下来。
一只接一只的山羊从山上跑下来，彼得夹在它们中间。
Down from the heights came one goat after another, with Peter in their midst.
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
他们售卖从山上采集的干花和草药。
石头从山上滚了下来。
我们听到一辆货车伴随着刺耳的刹车声从山上冲下来。
We heard the van coming down the hill with the brakes screeching, as we looked out we heard a big bang.
然而因为公路挖掘规划拙劣，泥沙继续从山上倾泻而下。
Nevertheless, sediment continues to pour down from the mountainside because of poorly planned road excavations.
片刻之后，从山上传来了咆哮的声音，仿佛雾角一般低沉辽远。
Moments later, he heard a low moaning rumble over the hills, a sound like a foghorn.
因此，下雨的时候，土壤从山上被冲刷下来，流进了河里。
So when it rains, the soil is washed down the hills and into the rivers.
这个湖里的水非常咸，因而不能饮用，所以，他们就开凿运河从山上引水。
The lake water was too salty to use. So they built a system of canals to bring water down from the mountains.
他费了很长时间才从山上爬下来，蹲到一棵矮小的棕榈树后面。
It took him a long time to reach the bottom and to crouch behind a little dwarf palm.
如果你觉得自己精力充沛，那么你可以从山上一路走下来，再回到萨热耶尔。
If you're feeling energetic you can walk down the hill all the way back to Sariyer.
还记得你小时候骑单车的时候，曾经尝试着从山上冲下，来达到曲速速度吗？
Remember riding your bike as a kid, pretending to go at warp-speed down a hill?
道路行驶也依然很危险，因为水继续从山上向下流，有时还发生小型的山体滑坡。
Road travel is also still dangerous as water continues to flow down from mountains, while minor landslides occur from time to time.
你也许会想起她从山上摔下来后不会再爬山，但那正好磨出了她的胃口。
You'd think she would never climb again, after falling down the mountain, but it just whetted her appetite.
摩西到神那里，耶和华从山上呼唤他说：“你要这样告诉雅各家，晓谕以色列人说
Then Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain and said, "This is what you are to say to the house of Jacob and what you are to tell the people of Israel
他从山上跌落下来，但是事实证明，他不是死于外伤，而是死于心脏病。
He fell from the hill, but the fact proved that he died of heart-disease instead of injure.
大火从山上蔓延下来，逼向他的右边，在他的前面爆发，继而将公路燃起。
A wildfire was roaring down the mountain to his right, exploding in front of him and igniting the road.
像埃里卡这样的孩子能长这么大了却不知道灰是什么，直到她看到灰从山上喷涌而出。
A child like Erica could get this far without knowing what ash was, until she saw it spewing from a mountain.
从山上流下的河流被用来开发水电，这些电力提供了全国一半的能源供应。
The rivers that flow from the mountains power the dams that supply half the nation's energy.
爷爷正在杉树下坐着，他也在这里放了一个凳子，像通常一样等着他的羊从山上回来。
The grandfather was sitting under the fir trees, where he had also put up a seat, waiting as usual for his goats which returned down the mountain on this side.
火山岩从山上流下，进入太平洋，它那极高的温度与冷水相遇形成了一个巨大的蒸汽雾。
The lava flows down the mountain to the Pacific Ocean. Its fierce heat produces a big cloud of steam when it hits the cold water.
这是由于一个信号从发射机直接到达，而另一个信号从山上反弹过来，延迟到达。
This is caused by one signal coming directly to you from the transmitter, and another bouncing off a hill and arriving slightly later.
当行驶越过一座山，车辆不失去线性速度。从某个角度看，车辆开始从山上滑下去。
When driving across a hill, vehicles do not lose linear velocity. At a certain angle, vehicles start to slip off the hill.
次日早餐时，我们听到这样的传闻：一头灰熊前几天已经从山上下来了，这可不是我想要的新闻。
At breakfast we hear of a grizzly that has been coming down from the hills in the past few days. It's not the news I've been waiting for.
应用推荐