朋友可以让你避免不良反应，从压力中释放出来。
Just knowing that friends are there for you can help you avoid unhealthy reactions to stressful situations.
常流是指从压力平稳免费供应波动，常规压力控制水泵。
Constant flow means a smooth supply free from the pressure fluctuations that plague conventional pressure controlled pumps.
自来水流入压力平衡器，水泵从压力平衡器吸水送至用户。
Tap water goes into hydraulic pressure balancer, from which water pump intakes water and pumps to consumers.
争论包括从压力测试的严格程度到何时以及如何公布测试结果。
Disagreements flared over issues ranging from the severity of the tests to how and when their results should be announced.
答：这里有一些你可以融入到日常工作中的健康习惯，它们可以将你从压力中释放出来。
A: Here are some healthy habits you can integrate into your daily grind to free yourself from stress forever.
你的心脏有催产素受体，它能帮助心肌细胞在再生生和从压力导致的损伤中恢复。
Your heart has receptors for this hormone, and oxytocin helps heart cells regenerate and heal from any stress-induced damage.
通过压力恢复力测试，研究还发现，度假者从压力中恢复过来的能力提高了29%。
The study also found the ability of vacationers to recover from stress - known as the stress-resilience test - improved by 29 percent.
通过压力恢复力测试，研究还发现，度假者从压力中恢复过来的能力提高了29%。
The study also found the ability of vacationers to recover from stress - known as the stress - resilience test - improved by 29 percent.
本文从压力、合金成分、温度三方面研究了影响氮在液态铁合金中溶解度的热力学因素。
So it studies the thermodynamics factors including pressure, composition and temperature which affect nitrogen solubility in molten ferroalloys.
从压力到压强的精确转换要求力垂直集中作用在活塞上。同时活塞也不能受到的拉力或压力。
Precise conversion of force to pressure requires the force to act vertically and centred on the piston which must not be exposed to any other forces of thrust or traction.
文章从压力管理的紧迫性、必要性和压力的本质及其影响因素等方面提出了组织压力管理的策略。
This paper puts forward the Suggestions on the greater pressure problem by describing urgency and essentiality of management, and essence and stress factors of pressure.
就像是一个年幼的孩子并不会从得到她想要的每一样东西中受益，我们也可以从压力和困窘中学习和成长。
Just as a young child does not benefit from getting everything she wants, we also benefit from times of constriction and difficulty to help us grow and learn.
从压力试验，塑性失效理论和自增强处理的角度提出以同尺寸单层容器的初始屈服压力作为超压处理压力。
Initial yield pressure of monolayered cylinder with the same size was considered as the SPT pressure, based on the analysis among pressure test, plastic fault theory and self enhancement treatment.
利用压缩比与平直段的长度存在补偿效应的结论，从压力分布及压力降的比较中考察其对熔接痕形成的影响。
Using the theory of compensation effect between compress ratio and the length of straight section, the pressure of flow channel were mainly study according its influence on melt line.
在一号反应堆以及随后的三号反应堆中，受到辐射污染的蒸气已经从压力窗口中释放出来，进入了外层的容器。
In reactor 1, and later in reactor 3, steam contaminated with some radioactive elements was allowed out of the pressure vessel and into the larger containment vessel that surrounds it.
内布拉斯加大学的临床医学教授、新书《从压力到力量：怎样减轻你的负担并拯救你的生命》的作者罗伯特·S·埃利奥特博士就是这样说的。
So says Dr. Robert S. Eliot, author of a new book titled From Stress to Strength: How to Lighten Your Load and Save Your Life. He's a clinical professor of medicine at the University of Nebraska.
研究发现，乘飞机到马尔代夫等颇具异国情调的旅游目的地度个假，不仅会让你的血压降下来，而且有助于改善你的睡眠，帮助你从压力中恢复过来。
Jetting off to exotic destinations such as the Maldives cuts your blood pressure, helps you sleep better and bounce back from stress, it found.
人们喜欢这种安排，但是，另一项研究测量了从压力情绪复原的过程中心率的恢复情况，结果显示高清电视机没什么用，并不比盯着空白的墙面效果更好。
People liked this, but in another study that measured heart-rate recovery from stress, the HDTVs were shown to be worthless, no better than staring at a blank wall.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
从1983年到2009年，女性和男性的压力水平分别上升了18%和24%。
Stress levels increased 18% for women and 24% for men from 1983 to 2009.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
也有购买本地食品以节省食品运输的压力，这意味着我们从当地市场购买蔬菜，而且很多与英国主食很搭配。
There is also pressure to buy local and save on food miles, which means we take our vegetables from the local markets, and there are a lot that work well with British staples.
他说，一种可能性是，眼泪会从身体中释放出某些化学物质，这些化学物质是在压力下积聚起来的。
One possibility he says is that tears discharge certain chemicals from your body, chemicals that build up during stress.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
这有助于你从放松和压力中解脱出来。
当有人从老师或父母那里感到压力时，你的微笑就像冲破云层的太阳。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds.
这促使她创造了各种设计，从旨在减少即将被杀死的动物所受压力的弧形围栏，到处理病牛、病猪的系统。
This led her to create designs ranging from sweeping curved fences intended to reduce the stress experienced by animals that were going to be killed to systems for handling sick cattle and pigs.
在伊拉克的大多数军事基地都有缓解战争压力的诊所，在那里，士兵们可以从他们的工作压力中解脱出来，得到几天的放松时间。
Most major bases in Iraq maintain combat stress clinics, where soldiers can visit counselors and relax for a few days away from the pressures of their jobs.
越来越多的分析家称通胀压力比从价格指数上看出来的更大，因为价格指数严重倾向食品—尤其是猪肉价格。
A growing number of analysts say inflationary pressure is stronger than the price index indicates, because it is heavily weighted toward food - particularly pork prices.
应用推荐