他从口袋里拿出一块手帕，轻轻地擦了擦嘴。
He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth.
他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
在扔掉外套前，他从口袋里拿出一顶金色的假发并把它舒适的戴到头上。
Before abandoning his surplus jacket, he pulled a blond wig from the pocket and fit it snugly on his head.
她向下瞄了一眼，看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截，马上就要掉出来了。
It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out.
马特叔叔从他的上衣口袋里拿出一只红色蝴蝶结，说：神甫，你知道这是什么吗？知道我们是在哪儿找到它的吗？
And Uncle Matt produced from his shirt pocket a red bow and said: Father, do you have any idea what this is and where we found it?
除了收取手续费，他也会从口袋里有余钱的顾客那获利。
As well as charging fees, he would benefit from customers with more cash in their pockets.
他从口袋里拿出个打火机然后挥舞着，不停地吓我。
He got a lighter from his pocket and started brandishing it around, terrorizing me.
他从口袋里拿出两根牙膏管，将里面的化学品挤在了下水道的槽中，化学品马上开始进行化学反应。
He takes the two tubes of toothpaste out of his pockets and gives them a squeeze, expelling the chemicals into the drain where they immediately start reacting.
“钱就这样从他们的口袋里转到银行的腰包里了，”他说。
"This is money out of their pockets lining the purses of the Banks," he said.
他厚厚的大衣口袋里装满了从英格兰带回来的食物残渣，并称之为英国试图毒害他的证据。
The pockets of his greatcoat are filled with scraps of food brought from England, the proof, he says, that the British tried to poison him.
在我的脑子中，始终徘徊着丈夫的身影，他口袋里装着薄荷糖，拖着疲惫的身体从建造工地回来。
I kept imagining my husband walking through the door with mints in his pockets, tired from construction work.
他不记得早上想到了叉子，也忘记自己从抽屉了拿了把叉子放口袋里。
He cannot remember thinking about forks that morning, and cannot remember taking the fork from a drawer and putting it in his pocket.
他离开后，她从抽屉里拿出来，把它放进了她黑色丝质睡袍的口袋里。
After he'd left she'd taken it out of the drawer and put it in the pocket of her black silk robe.
他从口袋里把信拿出来，说要把它给裱起来。
He pulled the letter out of his pocket and said he was going to frame it.
他把它装进口袋里，然后开始从树上摘果子，直到装满了衣服上的每个口袋。
Then he began to take fruit from the trees, and to put it in every pocket of his coat.
他从口袋里拿出了变小隧道，当它们冲过来时，机器猫把变小隧道放在地上，它们就变小了，像小蚂蚁一样。
He took from his pocket and the smaller tunnel, when they rushed over, doraemon put smaller tunnel on the ground, they are small, like small ants.
他伸手从口袋里拔出了一个银色打火机状的物体。
He reached into his pocket and pulled out what appeared to be a silver cigarette lighter.
他手指哆嗦着从口袋里取出相机。
With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.
我从椅背的口袋里拿出袋子递给他，他一言不发，紧紧抓着前面的椅背。
I took a bag from the seat-pocket and gave it to him. He remained silent, holding on tight to the seat in front of him.
父亲俯身捡起那张钞票，拍了拍那个人的肩膀对他说：哦，先生，这是从您的口袋里掉出来的！
My father reached down, picked up the bill, tapped the man on the shoulder and said, Excuse me, Sir, this fell out of your pocket.
拉里很显然被她感动了，然后把那张从他妈妈葬礼上得到的祷告卡片，塞进了他自己的衬衫口袋里。
Larry was visibly moved by the gesture and slipped the prayer card from his mother's funeral into his shirt pocket.
他从口袋里拿出一个手表，同时爱丽丝听见他说，他要迟到了。
He took a watch from his pocket and Alice heard him say that he would be late.
盲人和狗最终到达了大姐对面的安全的人行道上，盲人从大衣口袋里拿出一个他为狗事先准备的饼干。
The blind man and the dog finally reach the safety of the sidewalk on the other side of the street, and the blind man pulls a cookie out of his coat pocket, which he offers to the dog.
盲人和狗最终到达了大姐对面的安全的人行道上，盲人从大衣口袋里拿出一个他为狗事先准备的饼干。
The blind man and the dog finally reach the safety of the sidewalk on the other side of the street, and the blind man pulls a cookie out of his coat pocket, which he offers to the dog.
应用推荐