从今天起，开始找出为你服务的人的名字，例如你的邮差和报贩。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
毕业时，他们唱道：“从今天起展开你的人生篇章，余下部分待你书写……”
As they graduate, they can sing "Today is where your book begins, the rest is still unwritten...".
朋友，从今天起，学会坚持。
从今天起我们必须用玻璃杯喝了，沃尔特。
从今天起我把你放在第一位并努力的贴近深入你的内心。
I started today by putting you first and contributing to a cause near and dear to your heart.
从今天起，水晶聊吧网站正式与各位见面了！
Since today, the crystal chats the website met with everyone formally!
从今天起，该证书将由有效期三年减去一天。
From this day, the Certificate will have a validity of additional three years minus one day.
从今天起，我们将会在亚太会议期间讨论这个问题。
And we'll discuss this during our APEC meetings here, starting today.
那么，从今天起这些结论都被证明是错误的判断混淆。
Well, from today on those conclusions have all been proven to be blunders of mistakable judgment.
我们决定从此以后互不认识。从今天起我不认识他们俩。
We vow to disassociate ourselves from one another from now on. Starting today, I don't know these two any more.
从今天起，让我们团结一致，振作精神，开始重塑美国。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off and begin the work of remarking America.
从今天起，我们必须重新出发、再次展开再造美国的工程。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
从今天起，我们必须重新出发、再次展开再造美国的工程。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of rema-ki-ng America.
愿世尊记得我们这些从今天起一生归依于他的居家弟子们。
May the Blessed One remember us as lay followers who have gone to him for refuge, from this day forward, for life.
为什么不下定决心，从今天起，就开始走上那段通向成功的额外旅程呢？
So why not decide it today to start going the extra mile on the road to your success?
祝贺你——从今天起，你的指南将指引你前进，让你活出最完美的自己。
Congratulations - from today onwards, your handbook will be your guiding point, your manual to live your best life.
从今天起，我们要面朝大海，春暖花开，做一个有道德的人。
Starting today, we have to facing the ocean, the warmth of spring to be a moral person.
从今天起，我们不相信宣布处于紧急状态会加大补给品的流量。
As of today, we do not believe that the declaration of a state of emergency would increase the flow of supplies.
从今天起，Susan将负责建设Web2.0企业应用相关的社论和专题。
Starting today, Susan will assume responsibility for building our editorial and expertise in applying the principals of Web 2.0 to the Enterprise.
从今天起，新的阿迪的客场球衣可以通过预定方式，当天寄送到你手里。
From today, the new adidas away kit can be pre-ordered to ensure delivery on launch day.
从今天起，附加组件网站的访问者将看到新颖的附加组件集合的前端和中轴。
Starting today, visitors to the add-ons website will see a brand new look with collections of add-ons front and center.
不如，从今天起，学着普通人把一切收拾得有条不紊，整齐而有序地生活。
As from today, ordinary people learn to pack it all in good order, neat and orderly life.
从今天起100天后，世界将庆祝国际和平日——这是一个旨在平息武装冲突的日子……
One hundred days from today, the world will mark the International Day of Peace –a day on which armed conflict is meant to be stilled?
想象一下，美联储宣布，从今天起满一年时，它将从0到9中随机选择一个数字。
Imagine that the Fed were to announce that, one year from today, it would pick a digit from 0 to 9 out of a hat.
从今天起，你可以借由掌控自己的思维、言行及行动，进而完全掌控自己的命运。
You can take complete control of your destiny by taking complete control of your thoughts, words and actions from this day forward.
当然，你不可能知道所有东西，无论你多么聪明，但从今天起你可以让自己变得更聪明。
Of course, you can't know everything, but no matter how smart you are, you can start becoming more intelligent today.
要解决这个，我想关键就是要更加努力地工作，从今天起，早上我要提前一个小时起床。
The solution, as I see it, is to work harder. From now onwards I shall get up a full hour earlier in the mornings.
要解决这个，我想关键就是要更加努力地工作，从今天起，早上我要提前一个小时起床。
The solution, as I see it, is to work harder. From now onwards I shall get up a full hour earlier in the mornings.
应用推荐