卫兵们把哈里从车子里拉了出来。
从雾中模模糊糊出来几个人影，向他们走去。
蚂蚁从地里成群地爬出来，爬满了她的鞋和腿。
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
蒸汽从机罩下冒了出来。
她设法从突然起火的车里爬了出来。
She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.
阿瓦利医生把压舌板从雷的嘴里拿出来。
我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈！”，他大笑道。“还说没钱，嗯？”
I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"
他把双臂从袖子里抽了出来。
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
他18岁时从印度移民出来。
这个问题威胁到欧洲从美国分离出来。
The issue threatened to decouple Europe from the United States.
聪明和机灵从他身上散发出来。
杂草从铺石路面的缝隙中长出来。
这些数据是从过去的趋势推断出来的。
The figures were obtained by extrapolating from past trends.
他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
他的声音从喇叭里传出来好像失真了。
椰子汁是从擦碎的椰肉里榨出来的。
以前的主人把这座建筑物从废墟中挽救了出来。
The previous owners had rescued the building from dereliction.
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
直升机从着火的楼顶救出来了将近二十个人。
Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.
她从大火中逃出来，一边咳嗽，一边噗噗地吐气。
他的遗体已被从昆士郡的一个墓地里挖了出来。
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
塔尖从树梢上露出来。
他浑身酸痛地从大众汽车里爬出来。
他示意艾丽斯从房间里出来走在他们前面。
他示意艾丽斯从房间里出来走在他们前面。
应用推荐