现在可以认为中介在SOA中的作用是公开服务。
You can now consider that mediations are used within SOA to expose services.
有一个新的元素允许中介在中介流中使用业务对象映射。
One new primitive enables mediations to use business object maps in the mediation flow.
房地产开发商和中介在销售新建商品房时，应当实行明码标价。
All real estate developers and real estate agents must give accurate pricing information for all of their property.
本文意图通过实验研究语音中介在阅读与默写中所起的作用。
The purpose of the present study is to investigate by experiments the role of phonological media in reading and memorial writing.
人们一同工作、一同娱乐，利用这些媒介在社交场合中交流彼此。
We see people working together, playing together, interacting in social settings using these media.
它包括住宅区及介在农村高速公路过渡至农村社区地区的资讯。
It includes information on traffic calming in residential areas and in areas where high speed rural highways transition into rural communities.
新闻媒介在公共安全危机事件应急处置过程中的作用具有双重性。
News media serves a dual purpose in emergency handling process of crisis event of public security.
广播、电视、报纸等传统媒介在竞争中开始呈现出媒介融合趋势。
Traditional media and so on broadcast, television, newspaper start in the competition to present the medium fusion tendency.
第一个根据地是井冈山，介在宁冈、酃县、遂川、永新四县之交。
As for the military bases, the first base, the Chingkang Mountains, is at the juncture of four counties, Ningkang, Linghsien, Suichuan and Yunghsin.
房地产中介在房地产市场交易中一直具有沟通、服务和桥梁的职能。
The real estate intermediary always has the communicated, service and the bridge function in the real estate market transaction.
因此，英语正作为一种国际交流媒介在世界上已占据非常重要的地位。
Therefore, being an international communication media, English has occupied an extremely important role in the world.
电子校务系统作为管理各种任务的媒介在校园网的建设中地位不断提高。
Electronic campus Administrative System, as a media of management, is playing a more and more important role in the campus network development.
商务英语作为主要的交流手段和媒介在这一过程中发挥了至关重要的作用。
Business English as a primary means of communication and media in this process played a crucial role.
网络媒介在其运作过程中鼓励大众积极地参与到信息传播的关键环节中来。
In the process of operation, the network media encourages the mass to participate in the crucial link of information communication.
网络媒介在其运作过程中鼓励大众积极地参与到信息传播的关键环节中来。
In the process of operation, the network media encourages the mess to participate in the crucial link of information communication.
简介在这部前传中，机器人入侵者袭击地球，一小队人被迫躲到地表以下寻求避难。
In this present day prequel, the robot invaders attack the Earth, forcing a small band of humans to seek refuge below the surface of the planet.
公司简介在国际市场上推介公司，展示实力，扩大影响，拓展业务方面起着重要的作用。
A company overview plays an important role in expanding its business into western markets by making the company known to foreign customers and showing its strength.
文化传播的过程同时也就是文化修改的过程，传播媒介在这一过程中扮演了重要的角色。
The cultural communication is also the cultural revision in which the media plays an important role.
第三章是对视觉奇观在媒介传播环节中的描述，主要说明媒介在视觉奇观形成中的作用。
Chapter III mainly illustrated media's role in visual spectacles forming, describing visual spectacles in media communication.
本研究通过实证调查，分析农村受众的媒介接触行为，以及大众传播媒介在农村的传播效应。
This paper talks about how the audience in the countryside receives the information from the media, with a discussion of the mass media effects.
媒介在赢利至上的市场规则下，也应该担负起一定的社会责任，体现出一种温暖的人文情怀。
While pursuing the maximal profit on the market principle, the media should take their social responsibility and show their concern for human beings.
一个相应的趋势是CD - ROM被图书管理员增加使用，成为中介在线搜索的一个替代。
A related trend is the increased use of CD-ROM by the librarian as an alternative to mediated online searching.
大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.
本章在对技术交易市场逆向选择问题分析的基础上，分析了技术中介在消除逆向选择的效率问题。
The adverse selections in the technological market are researched, and the efficiency of technological intermediary to eliminate the adverse selections is analyzed.
本文旨在介绍一种新的科学学习途径，希望将技术在科学与公众间的媒介在理科学习中得到应用。
The paper is to introduce a new way to learn science, and hope that the technology could play its own function in application of learning science.
网络社会崛起之后，网络媒介在艺术教育实践中发挥的作用越来越明显，产生的问题也越来越严峻。
With the development of the network society, the Internet plays a more important role in the practice of art education, which also brings forth some hard-handled problems.
本文在这里仅针对企业所发起的事件营销活动，研究媒介在其传播的过程中自身的角色和作用问题。
The enterprises' event marketing is the research object of this paper, and this paper research the role and function of media in the event marketing.
第四章考察西欧中世纪后期知识传播的媒介，分别讨论口语媒介与文字媒介在知识传播过程中的作用。
The Fourth Chapter surveys the media of Western Europe in the late Middle Ages by which knowledge was communicated and discusses the roles of the oral media and written media.
相比传统媒介线型的有序化的传播流程而言，网络媒介在传播流程上则表现出非线型和无序化的特征。
Compared with the traditional and linear communicating process, the cyber media shows its non-linear and disordering character.
在此缓存方案中，当缓存中介在缓存中发现服务请求的响应时，会将所缓存的响应直接返回给消息请求者。
In this caching scenario, when the cache mediation finds a response to a service request in the cache, it will return the cached response directly to the message requester.
应用推荐