它还表示，“财政状况的改善比预期要好，这主要多亏了公众的介入”，但加强稳定的工作不够“均匀”，复苏会很“懒散”。
The fund said that “financial conditions have improved more than expected, owing mainly to public intervention”, but that stabilisation is “uneven” and recovery will be “sluggish”.
但我认为，帮助反对派比直接军事介入更有效！
But I believed helping that opposition was a wiser course than direct military intervention.
经过20年系统介入脆弱和受冲突影响国家，世行为一些国家(如越南、埃塞俄比亚、波黑等)的成功恢复作出了贡献。
After 20 years of systematic engagement in fragile and conflict-affected states, the Bank has contributed to successful recovery in several countries, such as Vietnam, Ethiopia and Bosnia-Herzegovina.
然而，对一些抑郁患者来说，谈话疗法比药物疗法难以介入且费用高，而抗抑郁药剂随着大众化已日趋便宜。
For some patients, however, getting access to talk therapy is more difficult and costly than taking medications, which have gotten cheaper as generic versions became available.
UFE比外科手术有更小的损伤性。应该由放射科介入医生来进行这项操作。
UFE is much less invasive than an open surgery. It should be done by an interventional radiologist – a doctor trained to perform this procedure.
介入式容器的迭代比相同语义的指针容器需要更少的内存访问：迭代可以更快。
Iterating an Intrusive container needs less memory accesses than the semantically equivalent container of Pointers: iteration is faster.
这样的一个简单介入，在结合了抗精神病药物时，比单独药物治疗大大地减少了精神分裂症复发率。
It was a simple intervention that, when combined with antipsychotic drugs, worked to reduce schizophrenic relapse rates significantly more than the drugs alone.
在巴基斯坦，关于外国势力介入的报道引发了当地居民愤怒。尤其是在阿比安突袭中，有无辜的妇女和孩子遇难。
As in Pakistan, reports of foreign interference anger many locals, particularly since women and children were among the victims of the Abyan raid.
使用蜂蜜和锭剂来镇定上呼吸道的发炎症状是十分常见，并且可能比药物性介入治疗更为便宜有效。
The use of honey and lozenges to soothe upper respiratory tract irritation is common, inexpensive, and potentially more effective in treating the symptoms than pharmacological interventions.
一个有2000人介入的生理测试剖明，女人比汉子更偏向于向别人倾诉她们的题目。
Mind survey of 2,000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
目的观察晚期乳腺癌患者应用动脉插管介入技术注射吡柔比星等联合治疗的临床疗效。
Objective To evaluate the clinical efficacy of regional arterial infusion of drugs in treatment of 38 patients with unresectable advanced or relapsed breast cancer.
目的观察晚期乳腺癌患者应用动脉插管介入技术注射吡柔比星等联合治疗的临床疗效。
Objective To evaluate the clinical efficacy of regional arterial infusion of drugs in treatment of 38 patients with unresectable advanced or relapsed breast cancer.
应用推荐