白细胞介素-12是一种异二聚体细胞因子。
Interleukin-12 (IL-12) is a recently characterized heterodimeric cytokine composed of two subunits.
它们的压电和介电性能与合适的四方性等结构特性有关。
Their piezoelectric and dielectric properties relate to the structure characters such as suitable tetragonality.
清单10介绍了如何完成该任务。
清单7介绍了进行复制的过程。
清单3介绍了设置互斥的静态方法。
下面的表1介绍了一些接口检索命令。
不，宗介，那根本不是我想要说的——！
表1介绍了这些工具。
下面的表2介绍了接口标志和一些属性检索命令。
Table 2 below shows interface flags and some attribute retrieval commands.
清单5介绍了一个漂亮的composition闭包。
表2介绍了一些系统中唯一系统标识符的生成方式。
Table 2 shows the way in which a unique system identifier is generated for some systems.
宗介发现自己正警觉地凝视着一个他不再熟悉的房间。
And Sosuke found himself staring owlishly around a room that he no longer recognized.
随后，妈妈把车窗摇起一点，问我介不介意载这个女人回家。
Then my mother rolled the window up a ways and asked me if I would mind giving this woman a ride home.
他们从医院急诊部的转介单上获得精神健康诊所的名字和编号。
They obtained mental health clinic names and Numbers from referral lists used by hospital emergency departments.
前三分之一介绍故事的主要人物和故事的中心冲突或探究问题。
The first third of your script introduces the main characters and identifies the core conflict or quest.
在确定是否有必要转介的问题上，少儿普查项目用到了两个工具。
To determine if a referral is needed, TeenScreen USES two tools.
促进建立母乳喂养支持小组，母亲出院时转介至这些机构。
Foster the establishment of breastfeeding support groups and refer mothers to them on discharge from the hospital or clinic.
Olefsky推断TLR4介导免疫系统对脂肪的应答。
Olefsky concludes that TLR4 mediates the immune system's response to fat.
宗介缓缓地把脸转向他的妻子，无数念头一起涌上他的脑海。
Sosuke turned slowly to face his wife, the pieces rapidly coming together in his mind.
该功能支持创建随正在处理的消息内容而变化的单一中介流。
The capability allows the creation of a single mediation flow that varies depending on the content on the message being processed.
清单11介绍了将所有三项任务自动化的批处理文件的实例。
Listing 11 shows an example of a batch file that automates all three tasks.
你的医生或许可以给你提供有用的建议或者将你转介给专科医师。
Your doctor may be able to provide useful Suggestions or refer you to a specialist.
策略文档的解释是基于标准形式的，因此我首先对它做一介绍。
The interpretation of policy documents is based on the normal form, though, so that's what I'll cover first.
宗介已经服役离家6个月了——很确信小要见到他时一定很开心。
He'd been gone for six months on active duty-he'd been certain that she'd be happy to see him.
事实上，由于增加了一中介层，几乎可以肯定地说，医保费用会升高。
In fact, it almost surely raises them by adding a layer of middlemen.
他们唯一介意的就是一个人的工作质量和他(她)思想的独到之处。
The only things that matter to them are the quality of a person's work and the incisiveness of his or her thinking.
表1介绍了可用于构建一个ResourceManager实例的两种方法。
Table 1 introduces two methods available for constructing a ResourceManager instance.
用于进行原型设计的工具的数量和种类非常之多，我无法在这里一一介绍。
The number and variety of tools for prototyping is far beyond what I can cover in this space.
图17介绍了您该如何选择所需的呈现集，并把它应用于屏幕的哪个部位。
Figure 17 shows how to select the rendering set you want to apply and where to apply it on the screen.
我不打算一一介绍每一个类，因为其中大部分类都与库的反射方面不相关。
I'm not going to go through the whole list here, since most are irrelevant to the reflection aspect of the library.
应用推荐