萨利忘记自己把车停在哪里了,警察今早找到了这辆车。
Sally forgot where she had left the car and the police found it this morning.
我问他为什么今早警方逮捕了安纳。
在今早,人们蜂拥到广州火车站购票。
Passengers flock to Guangzhou Railway Station to buy tickets early in the morning.
今年26岁的谢丽尔在洛杉矶度过了几天,今早飞回英国。
The 26-year-old flew back to the UK this morning after spending several days in Los Angeles.
今早他甚至为妈妈冲了一杯茶,这实在是前所未有。
Earlier today, he even made her a cup of tea, which still appears to be a novelty for all involved.
今早,萨拉和汤姆带着小泰茜来了。
今早醒来,我有了耐心,并愿意坐下,去做我需要做的事情。
This morning, when I awoke, I had the patience and will to sit down and do what I needed to do.
今早,该公司发布了两份根据艺人和唱片品牌排序的歌曲列表。
The company published two lists sorted by artists and labels early this morning.
今早英国的报纸刊登了关于2012年伦敦奥运会火炬的报道。
A story in the British papers this morning concerns the torch for the London's 2012 Olympics.
今早阳光普照,你却随身拿了一把雨伞,以为天会下雨。
It's a glorious morning, yet you've brought an umbrella thinking that it would rain.
今早谈及这一项目时,他说神经科学是生物学里最热的研究领域。
Speaking on the programme this morning he described neuroscience as the hottest area of research in biology.
二:汤姆,今早和你聊的很愉快,但你是否介意提到我时匿名呢?
Two: Tom, it was great talking to you this morning, but would you mind not quoting me by name?
这是今早iPad发布会上乔布斯的幻灯片,你发现有啥错误吗?
This is one of Steve Jobs’ slides from this morning’s iPad launch presentation. Can you tell what’s wrong with it?
或许今早我该放慢节奏,每日重复的生活就像呼吸,我早已习惯了。
Perhaps I needed to slow down this morning, outside of the daily ritual I was accustomed to of being with my breath.
这份报告和显示失业率又在回升的今早的新闻都促使我们要采取行动。
And this report, combined with this morning's news that unemployment claims rose again, compels us to act.
今早,妈妈陪我看书:书中有猫儿,狗儿,还有小猪猪。
This morning, Mom started reading a book with me: there was a little cat, a puppy and a pig.
今早的日食波及了欧洲大陆的大部分地区,非洲北部,中东和中亚地区。
This morning's eclipse was visible across most of continental Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia.
我今早收到了你寄给我的那本精美的集邮册,你真是太好了。
It was nice of you to send me the beautiful album of stamps which arrived this morning.
感谢你让我今早一起床就满怀信心,知道自己能在这新的一天找到她。
Thank you for granting me the faith when I arose this morning that I would find her in this new day.
今早刚从熟睡里醒来时,小小的一室中漾着一种清香的不知名的花气。
Just waking up from the sound sleep this morning, I smelled an unnamed faint flower fragrance drifting within my small room.
他们最新的尝试则是携手范思哲。新品今早开售,在部分门店30分钟内就销售一空。
Their latest venture, with Versace, launched this morning and sold out in some stores within 30 minutes.
今早我坐在我的窗前,世界如同一个过客,停留了片刻,冲我点点头,便走了。
I sit at my window this morning where the world like a passer - by stops for a moment, nods to me and goes.
在今早八时十五分汇丰银行公布财报之后,股价下挫2.5%,至702便士。
The shares fell 2.5% to 702p after the figures were announced at 8.15am.
HTC是今早通过媒体报道才得知苹果的这一举动,因此我们还没机会对诉讼文件进行调查。
HTC only learned of Apple's actions this morning via media reports, and therefore we have not yet had the opportunity to investigate the filings.
北京奥运第三阶段门票今早9时正式开售,门票共138万张涉及244个场次。
A total of 1.38m tickets for 244 events are on offer in the third round of domestic ticket sales for the Beijing Olympics starting from 9am Monday.
今早,来自美国劳动统计局的报道令人失望,11月份一个月仅增加39000个工作岗位。
This morning, the Bureau of Labour Statistics reported a disappointing gain of only 39,000 jobs for the month of November.
妮娜:请稍候,我为您确认。有的,您的行李今早抵达,已经在送到您那儿的路上了。
Nina:Hold on, let me check for you. Yes, it arrived this morning, and it's already on its way to you.
妮娜:请稍候,我为您确认。有的,您的行李今早抵达,已经在送到您那儿的路上了。
Nina:Hold on, let me check for you. Yes, it arrived this morning, and it's already on its way to you.
应用推荐