据报道警方已没收了该报纸今早所有的出刊。
Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper.
小男孩能活下来是因为你今早帮了我这个忙。
A young boy got to live his life because you did me that favor earlier this morning.
萨利忘记自己把车停在哪里了，警察今早找到了这辆车。
Sally forgot where she had left the car and the police found it this morning.
我问他为什么今早警方逮捕了安纳。
有点像是冬天里的沮丧，今早真灰暗。
A bit like winter sadly, this morning is dark grey and minging – like an elephant’s ringpiece.
在今早，人们蜂拥到广州火车站购票。
Passengers flock to Guangzhou Railway Station to buy tickets early in the morning.
“meg今早发生了一些怪事，”我向她坦白。
我今早给你上传了十多件节日礼物，建议你加入礼物单。
I just posted a slideshow this morning recommending 10 over-the-top holiday gifts you should add to your list.
今年26岁的谢丽尔在洛杉矶度过了几天，今早飞回英国。
The 26-year-old flew back to the UK this morning after spending several days in Los Angeles.
今早醒来时我发现，我和另一半的关系不再有效、不再合法。
I awoke this morning to learn that my relationship with my partner is no longer valid. It's no longer legal.
由于我们今早，没运气放幻灯片，我就把把它写在黑板上了。
If we're not having too much luck with our slides this morning, I went ahead and put this one up on the board here.
今早醒来，我有了耐心，并愿意坐下，去做我需要做的事情。
This morning, when I awoke, I had the patience and will to sit down and do what I needed to do.
今早他甚至为妈妈冲了一杯茶，这实在是前所未有。
Earlier today, he even made her a cup of tea, which still appears to be a novelty for all involved.
今早你除了打喷嚏什么都没做，你这个样子下午也做不了什么。
You didn't do anything but sneeze this morning, and you can't do anything this afternoon like this.
今早你除了打喷嚏什么都没做，你这个样子下午也做不了什么。
You didn't do anything but sneeze this morning, and you can't do anything this afternoon like this.
今早，该公司发布了两份根据艺人和唱片品牌排序的歌曲列表。
The company published two lists sorted by artists and labels early this morning.
今早英国的报纸刊登了关于2012年伦敦奥运会火炬的报道。
A story in the British papers this morning concerns the torch for the London's 2012 Olympics.
今早我看见两个麻雀打架，今晚我又碰上一个吵吵闹闹的女人。
See here; this morning I came across two sparrows fighting, this evening I jostled a woman who was quarrelling.
今早谈及这一项目时，他说神经科学是生物学里最热的研究领域。
Speaking on the programme this morning he described neuroscience as the hottest area of research in biology.
二：汤姆，今早和你聊的很愉快，但你是否介意提到我时匿名呢？
Two: Tom, it was great talking to you this morning, but would you mind not quoting me by name?
今早jaywilson说在地狱难度玩家将会得到更多乐趣。
talked to jay wilson this morninga bout making hell more fun to play throughout.
这是今早iPad发布会上乔布斯的幻灯片，你发现有啥错误吗？
This is one of Steve Jobs’ slides from this morning’s iPad launch presentation. Can you tell what’s wrong with it?
今早阳光普照，你却随身拿了一把雨伞，以为天会下雨。
It's a glorious morning, yet you've brought an umbrella thinking that it would rain.
我们很感激你今早的到来，我们会考虑你的意见的，有人会回复你。
She looks back at you and says: "We really appreciate your coming to visit us this morning."
或许今早我该放慢节奏，每日重复的生活就像呼吸，我早已习惯了。
Perhaps I needed to slow down this morning, outside of the daily ritual I was accustomed to of being with my breath.
拉尔夫·哈里斯，今早八时，疑似死于心脏病。对此我们深表遗憾。
We are sorry to report that Ralph Harris (Lord Harris of High Cross) died of a suspected heart attack at 8am this morning.
这份报告和显示失业率又在回升的今早的新闻都促使我们要采取行动。
And this report, combined with this morning's news that unemployment claims rose again, compels us to act.
今早的日食波及了欧洲大陆的大部分地区，非洲北部，中东和中亚地区。
This morning's eclipse was visible across most of continental Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia.
就像今早，茱莉想让我早上带孩子，我告诉她轮到她的时候，她开始不满。
Like this morning, Julie wanted me to take the early shift with our kids. I said it was her turn.
英国和美国市场今早的一些有利的国内数据也有助于股票的上涨。
The British and American markets were also given a boost by positive domestic data released earlier today.
应用推荐