很抱歉，今天不行。我今晚得去看我父母。
B - I am sorry, I can't today. I have to go see my parents tonight.
杜克：对不起，今天不行，我得分秒必争的赶我的报告书。
Duke: Sorry, I won't. I 'll be working against the clock to finish my presentation.
今天不行，明天也不行，你别这样嘛，你也应该有你自己的生活。
I can't today, so is tomorrow. Don't be like that, you should have your own life.
当早上醒来，习惯性地将手放到“播放”键上时，我们要对自己说：“今天不行，今天是一个充满机遇和灵感的一天。”
We need to wake up one day, and as our finger habitually reaches for the play button, we need to say to ourselves, "Not today. Today is a new day filled with opportunities and inspirations."
今天借给他家蜡烛，说不定明天又来借葱、借姜、借蒜，不，不行！
Today, I lent you a candle, maybe tomorrow you would come here to brorrow onions, gingers and garlics, no, no!
有时候我们成功了，有时候不行，但是我们必须尝试。我对今天的比赛表现感到满意，尤其是下半场。
Sometimes it works, sometimes it doesn't, but we have to try and we are pleased with the way we played today, especially in the second half. '.
今天，我不能出门了，因为我的脚已经不行了。我再也逃不动了。
Today I couldn't go out because my foot was injured and I couldn't run anymore.
他明白今天我不想和任何人在一起。即使他也不行。这是一段你需要独自行走的路。
He understands I don't want anyone with me today. Not even him. Some walks you have to take alone.
不行，因为我们要发布广告信息，所以我今天必须知道结果。你有什么办法尽快核对完存货吗？
No, I must know today because we have to go to press for the advertisements. Is there anyway you can speed up the process of checking inventory?
不行，我们还没有看看今天的赏心悦目。
相反，我们一起思考，为什么库存指标不行，我们现在可以采取什么行动来减少今天事故的影响。
And instead, get us thinking, all right, today we have got a bad stock, now what we can do to limit the impact of today's incidents.
或者是说：这个乌托邦的设想很美丽，但不行的事，今天没人相信乌托邦了。
Or: this Utopia is beautiful but, unfortunately, today no one believes in Utopias etc.
不行不行。今天是最后一场冠亚军球赛。比赛一定非常精彩，我不能错过。
No way. Today is the last match of the championship. It's sure to be a fantastic game, and I simply can't miss it.
处理同样的事件要给出同样的标准，假如你今天答应孩子这么做，明天没有任何理由却告诉他不行，就会造成混乱。
Handle the same event to give the same standard, if you allow kids to do today, but tomorrow there is no reason to tell him no, it will cause confusion.
昨天我们疯狂爬山导致累得不行，今天想好好放松一下，于是跑去马略卡首都帕尔马市购物。
Yesterday we took a tough hiking and got very tired, so today we did not want to be tired again, just had a rest and went to Palma, the capital of Mallorca, for shopping.
昨天和今天试了几次都不行呢… 等等…刚刚竟然可以下载了。
Your download has failed. There were no available download servers. Click here to try your download again.
你为什么今天坐立不安呢？你连坐一秒钟都不行。
Why do you have ants in your pants today? you can't sit still for one second.
然而就在这个时候，她听到男孩的妈妈一边回答说，“不行，”一边往她的方向看过来，“你今天不能买一个小妹妹了，那位女士把最后一个买走了！”
Then she heard his mother's reply. "No! " she said, looking in her direction. "You may not have a baby sister today. That lady got the last one! "
今天的问题复杂得很，仅靠几个章程、几个法令、几个办法办事是不行的，要因地制宜。
As things are very complicated today, we shall get nowhere if we just depend on a few regulations, decrees and measures; we must also act in the light of local conditions.
对不起，梅丽莎。今天的确不行。我要做的事太多了。也许明天可以。
I'm sorry, Melissa. I really can't today. I've just got too much going on. Maybe tomorrow.
对不起，梅丽莎。今天的确不行。我要做的事太多了。也许明天可以。
I'm sorry, Melissa. I really can't today. I've just got too much going on. Maybe tomorrow.
应用推荐