关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
亚历山大打败了波斯军队，波斯军队当时控制了整个小亚细亚，也就是今土耳其，甚至威胁要控制希腊。
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
他告诉他们我今早在公交车上所做的事。
萨利忘记自己把车停在哪里了，警察今早找到了这辆车。
Sally forgot where she had left the car and the police found it this morning.
小野今子的事迹非常感人。
今敏似乎在不断戳击着这个禁忌。
我问他为什么今早警方逮捕了安纳。
在今早，人们蜂拥到广州火车站购票。
Passengers flock to Guangzhou Railway Station to buy tickets early in the morning.
今若不取，为他人所取，悔之晚矣。
For if you do not take Yizhou, others will-and then it will be too late for regrets.
童子曰：“今日先生虽在家，但今在草堂上昼寝未醒。”
"The master is at home today," the lad replied, "however, he is napping in the cottage and has not yet awakened."
今早他甚至为妈妈冲了一杯茶，这实在是前所未有。
Earlier today, he even made her a cup of tea, which still appears to be a novelty for all involved.
详情见《疏浚今报》（提供河道疏浚行业的重大消息）。
Read all about it in Dredging Today (“The industry’s ground-breaking news provider”, groan.)
今早，该公司发布了两份根据艺人和唱片品牌排序的歌曲列表。
The company published two lists sorted by artists and labels early this morning.
今早英国的报纸刊登了关于2012年伦敦奥运会火炬的报道。
A story in the British papers this morning concerns the torch for the London's 2012 Olympics.
不幸的是，昔日教训罕难为今昭示方向，且常常误导。
Unfortunately, the lessons that the past teaches are seldom precise and are often deceptive.
今早谈及这一项目时，他说神经科学是生物学里最热的研究领域。
Speaking on the programme this morning he described neuroscience as the hottest area of research in biology.
二：汤姆，今早和你聊的很愉快，但你是否介意提到我时匿名呢？
Two: Tom, it was great talking to you this morning, but would you mind not quoting me by name?
今早阳光普照，你却随身拿了一把雨伞，以为天会下雨。
It's a glorious morning, yet you've brought an umbrella thinking that it would rain.
今年26岁的谢丽尔在洛杉矶度过了几天，今早飞回英国。
The 26-year-old flew back to the UK this morning after spending several days in Los Angeles.
这是今早iPad发布会上乔布斯的幻灯片，你发现有啥错误吗？
This is one of Steve Jobs’ slides from this morning’s iPad launch presentation. Can you tell what’s wrong with it?
今年5月，中国任命资深外交官刘贵今为达尔富尔特使。
In May, China appointed Liu Guijin, a senior diplomat, as special envoy to Darfur.
今早醒来，我有了耐心，并愿意坐下，去做我需要做的事情。
This morning, when I awoke, I had the patience and will to sit down and do what I needed to do.
这份报告和显示失业率又在回升的今早的新闻都促使我们要采取行动。
And this report, combined with this morning's news that unemployment claims rose again, compels us to act.
威廉·艾迪1896年出生在今黎巴嫩境内西顿市的一个新教教士家庭。
He was born to Protestant missionaries in 1896 in Sidon, now part of Lebanon.
19岁的AlixScott今个夏天一直在一家商店工作。
Nineteen-year-old Alix Scott has been working at a store this summer.
或许今早我该放慢节奏，每日重复的生活就像呼吸，我早已习惯了。
Perhaps I needed to slow down this morning, outside of the daily ritual I was accustomed to of being with my breath.
或许今早我该放慢节奏，每日重复的生活就像呼吸，我早已习惯了。
Perhaps I needed to slow down this morning, outside of the daily ritual I was accustomed to of being with my breath.
应用推荐