据报道警方已没收了该报纸今早所有的出刊。
Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
亚历山大打败了波斯军队，波斯军队当时控制了整个小亚细亚，也就是今土耳其，甚至威胁要控制希腊。
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
他告诉他们我今早在公交车上所做的事。
萨利忘记自己把车停在哪里了，警察今早找到了这辆车。
Sally forgot where she had left the car and the police found it this morning.
曾今，有一个孩子，在一个86度的天气里，当我离波斯顿还有17英里时，给了我一支冰棒。
For me, it was once a kid at mile 17 of the Boston Marathon who handed me a popsicle on an 86 degree day.
小野今子的事迹非常感人。
今敏似乎在不断戳击着这个禁忌。
我问他为什么今早警方逮捕了安纳。
今若不取，为他人所取，悔之晚矣。
For if you do not take Yizhou, others will-and then it will be too late for regrets.
在今早，人们蜂拥到广州火车站购票。
Passengers flock to Guangzhou Railway Station to buy tickets early in the morning.
“meg今早发生了一些怪事，”我向她坦白。
今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？
Now again you abandon me, and are returning home. I do not know if hereafter I may expect to have another opportunity of seeing you.
我今不杀汝，放汝回去；说与赵范，早来投降。
However, I am not going to put you to death. I am sending you back to the city and persuade Zhao Fan to yield.
可问题是，除了今早在校车上见过……”茱莉亚想。
Only problem is, that I didn’t even see her today except for this morning; in the car ride.
今早，该公司发布了两份根据艺人和唱片品牌排序的歌曲列表。
The company published two lists sorted by artists and labels early this morning.
今早英国的报纸刊登了关于2012年伦敦奥运会火炬的报道。
A story in the British papers this morning concerns the torch for the London's 2012 Olympics.
不幸的是，昔日教训罕难为今昭示方向，且常常误导。
Unfortunately, the lessons that the past teaches are seldom precise and are often deceptive.
如果太过轻松，她知道准保有事发生，说不定就今早上还约会了。
Too casual and she would know something was going on, perhaps even a planned meeting this morning.
二：汤姆，今早和你聊的很愉快，但你是否介意提到我时匿名呢？
Two: Tom, it was great talking to you this morning, but would you mind not quoting me by name?
今早阳光普照，你却随身拿了一把雨伞，以为天会下雨。
It's a glorious morning, yet you've brought an umbrella thinking that it would rain.
详情见《疏浚今报》（提供河道疏浚行业的重大消息）。
Read all about it in Dredging Today (“The industry’s ground-breaking news provider”, groan.)
今年26岁的谢丽尔在洛杉矶度过了几天，今早飞回英国。
The 26-year-old flew back to the UK this morning after spending several days in Los Angeles.
这份报告和显示失业率又在回升的今早的新闻都促使我们要采取行动。
And this report, combined with this morning's news that unemployment claims rose again, compels us to act.
很不幸，这个可理解的谬误今时今日已深入教育与公众讨论。
Unfortunately, this is an entirely understandable error, given the nature of education and public debate today.
今早醒来，我有了耐心，并愿意坐下，去做我需要做的事情。
This morning, when I awoke, I had the patience and will to sit down and do what I needed to do.
今几年的迅速增长后，印度大部分大企业的运转要求都更高。
After the boom of recent years, most of the country’s big firms are far more demanding to run than they were.
今几年的迅速增长后，印度大部分大企业的运转要求都更高。
After the boom of recent years, most of the country’s big firms are far more demanding to run than they were.
应用推荐