另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里，我们就得一辈子带着它们。
If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
卢平：你是被仇恨蒙蔽了双眼。
奉行宽容有助于消除偏见和仇恨。
Practising tolerance can serve as the antidote to prejudice and hatred.
然而，仇恨的话语或行动于事无补。
However, nothing good is ever accomplished by hateful language or actions.
它们可能引起文化攻击或仇恨。
They can pander to or influence cultural contempt or hatred.
仇恨永远不可能以仇恨终结。
苹果是一集合了狂热粉丝与仇恨者于一身的公司。
人人都说他对美国的憎恨来自于美对以色列的仇恨。
By all accounts, his animus toward the U.S. was rooted in a hatred of Israel.
不速之客在人群中察觉到一丝仇恨的暗流。
The invader sensed an undercurrent of resentment among the crowd.
我们后来针对仇恨引起的犯罪加强了法律。
We finally strengthened our laws to protect against crimes driven by hate. (Applause.)
利比亚事件的结果会进一步燃烧这种仇恨感。
你不仇恨——仅仅是没有爱的恨——没有爱的也非自然的。
You don't hate - only the unloved hate - the unloved and the unnatural.
我认识我改变不了他们的内心，竞相仇恨对方将无济于事。
I saw that I could not change what was in their hearts and that I would change nothing by competing with them in hatred.
你会引起别人的注意，甚至是来自反对者和仇恨者的注意。
It will attract some attention, even from the naysayers AD haters.
他们的国家将会更易博得朋友的喜爱，不易引发敌人的仇恨。
Their country will now be easier for its friends to like and harder for its foes to hate.
思考方法之歧异，不应导致仇恨和排斥，而是应该学习和努力理解。
Different thinking ways should not result in hatred and discrimination instead we should learn form each other and get a better understanding.
这一切仇恨和热情，都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。
All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.
大家以为我们生活在一个充满仇恨和贪婪的世界，我却不这么认为。
General opinion is starting to make out that we live in a world of hate and greed but I don't see that.
卡斯特罗仇恨这个组织和这个组织过去在哈瓦那撒下的批评他的传单。
Castro hated the group and the leaflets critical of him that it had dropped over Havana in the past.
在诸多诉讼程序后，雅虎最终放弃，选择禁售与仇恨集团有关的物品。
After various proceedings, Yahoo ultimately backed down, choosing to ban items associated with hate groups.
悲伤和仇恨却是痛苦辛酸的心情，它强烈地需要同情来安慰。
The bitter and painful emotions of grief and resentment more strongly require the healing consolation of sympathy.
我们都很仇恨他们的指挥官西西拉，他有整整九百架钢铁战车。
We also didn’t like him because thecommander of Jabin’s army was Sisera who had nine hundred ironchariots under his command.
我们都很仇恨他们的指挥官西西拉，他有整整九百架钢铁战车。
We also didn’t like him because thecommander of Jabin’s army was Sisera who had nine hundred ironchariots under his command.
应用推荐