四方的风，当他的使者，烈焰是他的仆从。
NJB: appointing the winds his messengers and flames of fire his servants.
这些马是他的仆从吗？
他跪倒在达斯·西迪厄斯面前，宣告成为西斯的仆从。
He knelt before Darth Sidious, proclaiming himself to be a servant of the Sith.
仆从的阶梯是下去的最佳捷径——没有守卫，但是隐于墙内又陡又直又窄。
The servants' steps were the quickest way down-not grand, but steep and straight and narrow, hidden in the walls.
他被其仆从所围绕并被他们所保卫，并且花了很多时间去猎取克拉温纱丽。
He surrounds himself with servants to guard and protect him. And he spends much of his time hunting for Kiaransalee.
他不得不装成是佩鲁索的忠实仆从，这意味着他得牺牲自己的尊严与名誉。
To remain undercover, he had to pretend to be Peluso's loyal servant, which meant sacrificing his own dignity and reputation.
无论是仆从钥匙或者ATM卡，从用户角度来看都是对OAuth很好的比喻。
Both the valet key and ATM CARDS are good metaphors for OAuth from a user perspective.
她走进一间长长的屋子，可当她看到苏丹、他的大臣和众多的仆从时，害怕极了。
She went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
拜伦勋爵寻访希腊(当时为奥斯曼帝国的附属国)的辉煌时，随身带了五个仆从。
When Lord Byron visited the glories of Greece (then an Ottoman dependency), he brought five servants with him.
有人一出生就衔着银勺子，有的则是仆从环身绕，宫殿富满堂，有一个王国供他统治。
Some people are born with sliver spoons in their mouths, others also get an army of servants, palaces, and, oh, a kingdom to rule.
先生们、女士们及其仆从、家具要做到自然简单，我想只有在室内就餐最能显现出来。
The nature and the simplicity of gentlemen and ladies, with their servants and furniture, I think is best observed by meals within doors.
为了不露马脚，他不得不装成是佩鲁索的忠实仆从，这意味着他得牺牲自己的尊严与名誉。
To remain undercover, he had to pretend to BE Peluso's loyal servant, which meant sacrificing his own dignity and reputation.
为了不露马脚，他不得不装成是佩鲁索的忠实仆从，这意味着他得牺牲自己的尊严与名誉。
To remain undercover , he had to pretend to be Peluso's loyal servant, which meant sacrificing his own dignity and reputation.
其他的能将网友送进这个网址，出现次数较多的词汇有婚姻，伪君子，尊敬，激励和仆从。
Other words that sent people to the site in high Numbers include marriage, hypocrite, respect, inspiration and minion.
他们都出生于显赫的上流社会家庭，祖上都是17世纪从北欧来到美国的移民，幼时仆从环伺，锦衣玉食。
They belonged to prominent, upper-class families, which had come from Northern Europe to America in the 17th century, and grew up with servants in large luxurious houses.
他们都出生于显赫的上流社会家庭，祖上都是17世纪从北欧来到美国的移民，幼时仆从环伺，锦衣玉食。
They belonged to prominent , upper-class families that had come from northern Europe to America in the seventeeth century and grew up with servants in large luxurious houses.
其他的能将网友送进这个网址，出现次数较多的词汇有婚姻，伪君子，尊敬，激励和仆从。韦氏公司并没有公布原始搜索数据。
Other words that sent people to the site in high numbers include marriage, hypocrite, respect, inspiration and minion. The company does not release raw numbers of lookups.
他们的仆从然后需要一个新的计划，以完成他们相对地球而言跟珍爱的目标，而这些变化稍微修改了我们的初衷和第一次接触的使命。
Their minions then needed a new plan in order to complete their much-cherished goals for Earth, and these changes slightly altered the original intent of our first contact mission.
伟大的康德是一个谦逊的人，他幽默地说，“伟人只有在远处才闪闪发光”，即使是王子或国王也会在自己的仆从面前大失颜面，“因为没有一个人是伟大的”。在时间上，康德与我们相隔甚远。
The great Kant was a modest man who humorously remarked that "great people only shine from afar" and that even a prince or a king loses a lot in front of his servant, "because no man is great.
伟大的康德是一个谦逊的人，他幽默地说，“伟人只有在远处才闪闪发光”，即使是王子或国王也会在自己的仆从面前大失颜面，“因为没有一个人是伟大的”。在时间上，康德与我们相隔甚远。
The great Kant was a modest man who humorously remarked that "great people only shine from afar" and that even a prince or a king loses a lot in front of his servant, "because no man is great.
应用推荐