我曾期望她承认她写这些书仅仅是为了钱。
I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
设计不仅仅是关于头版。
它使用的水量仅仅是常规洗手的10%。
It uses only ten percent of the water that regular hand-washing does.
不仅是我，连我的父母都是他的粉丝。
阅读不仅仅是自我享受的事情。
不仅是我，我的同学们也很敬佩他。
成龙不仅是一个演员，还是一个歌手。
上哈佛的不仅仅是虎妈的孩子。
吸烟导致许多疾病，不仅是癌症。
此评估仅仅是一个框架。
然而，这些测量也仅是婴儿感知能力的“间接”指标。
However, these measures are only "indirect" indicators of the infant's perceptual abilities.
你仅仅是在试图诱骗她招供吗？
Were you just trying to trap her into making some admission?
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
他是名义上的首长，仅是偶尔签署法律而已。
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
双方都称这不仅仅是一场大小银行的地盘之争。
Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.
政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。
The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.
让人们意识到抑郁症不仅是沮丧，这点似乎是重要的。
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
动画已不仅仅是吸引小孩和动漫迷的东西，而成了主流娱乐方式。
Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
应用推荐